Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1959)
TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI IRATOK - Török Gábor: Történeti adatok a küldött farkas mondájához
éczaka meg gyúlt az háza, minden gyanúság említet koldusra vagyon mostis, met ß] akkor harmadnapra Terheled felül Látták visza jönni, s -azon éjei éget meg az ház mikor visza jönni látták. Quartus Testis Andreas Varga ejusd et ibid" commorans Subditus Annor cir 3o. juratus fateT ad l5 et 2Í2 Koz hiret tudgya mondani a' Tanú hogy azon koldusra mindenkor gyanakottak az emberek, hogy farkas képiben változna, hanem az bizonyossan tudgya hogy az kenyeret nem örömest vette el, s -sokaktúl ballotta a Tann, hog ha szalonnát kért, s -mondották z<éki nincsen majd esküvésre fogta az gazdaszonyokat és ahol nem adhattak húst morgolódva dömögve ßj ment ki az házbúl haragítván magát. Smellet vallya a' Tanú, midén Lossonczon ejczaka Lossonczi Uram házánál meg verték volna az farkast, azon koldus talán éppen onnat egyenessen az Tanú házahoz ment, kit látván a Tanú hogy csak vonogattya valait mingy árt kérdezte: talán roszúl ragy palyo, felelte hogy roszúl van a* Teste mondván beteg, majd két hétig hevert a' Tanúnál állig tántorgót midőn néha az faluban koldulni ment. Quintus Testis Franciscus Neste Excelt et IÍImi Dni Comitis Episcopi Nitriensis J. in Pose Nyitra degens Subditus annor oir. 80. juratus fassus ad 1« Innét gondollya az Tanú hogy az DeutrumtT nevezet koldus nem igaz ember volna, sokaktul hallotta, hogy kenyéréi kénálták és hust nem adhattak néki morgolódva ment ki az házbúl, amint Nyitrai Neste Pál szajábúlis hallotta a Tanú midén panaszolkodot, hogy az kikelet virág héten azon koldus tejet kért az feleségetúl hogy nem adhatot néki, mivélakkor nemis volt tejek, meg fenegette, varj úgy mond nem soká adnál H soká adnál te nékem tejet, és mingyárt harmadnápal utárnia az mezO szélben a' farkas ki húzta az Tehenébúl az borjút és semmit sem evet belőle. Ad reliqva nihil. Sextus Testis Joannes Barta Ejusa^et ibid degens subditus annor cir" 58. juratus fatet ad l5 et reliqva. Deutri *pcedens in Ordine 5 Testis addito eo hogy Pünkösd elöt Rima Szombatbúi sót hozván a Tanú séháton legeltetni eleresztette az Guszonai ménes közöt az lovát, panaszolkodot néki az Menés Pásztor, hogy az Deutrum nevezet koldusra nagy gyanúságok vagyon, mivel húsvét tájban ot Guszonán koldulván Kelemen Maté nevű szegény embernél húst kért, mint hogy talán nemis volt nem adhattak néki s -ceai hamar az után ugyan az Kelemen maté lovát meg ölte az farkas és mivel az lovak sémit meg nem rezentek, se meg nem szalattak ésre ßj sem vette egyébkor, hanem mikor Lerántotta csak közéi T.événhozáia az ménp p pásztor, és se m akkor , sem pedig az után