Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1959)

TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI IRATOK - Hofer Tamás: Két gyergyói udvarház a XVIII. században

pusa voltaképp az egész magyarlakta területen azonos volt. "... a ház hosszában tornác, 'eresz', közepéből az udvar felé filagória, vagy kis lépcsőház-szerű építnény, a ház felé nézve ajtó a pitvarba, pitvar mögött a konyha sütőkemencével, a pitvarból jobbra-balra egy-egy szoba, azaz 'ház' s mindkét 'házból' egy-egy 'benyiló szoba* azaz 'oldalház' ... Ilyennek láttam az erdélyi 'udvarházakat' s ilyeneknek a mai népinek mondott, de eredetileg jobbára bocskoros nemesi, vagy más, jobbmódű régies parasztházakat akár Dunántúl, akár az Alföldön." Ezt az értékes gondolatot részletkutatások méft nem bontakoztatták ki, így nem szólhatunk arról, hogy pontos arányaibin mennyire volt egységes a magyar kisnemessóg kultúrája épitkezésében - vagy akár más megnyilatkozásaiban. Hogyan működött a kulturális elemek cseréje a sokféle vidék helyi hagyományába is belegyökerezett, de mégis mozgékony kisnemessé— gen belül? Mennyiben volt közvetítő s kiegyenlítő szerepe a kisnemességnek különböző magyar tájak között, s mennyiben járult hozzá, hogy népi kultúránk bizonyos ujabb elemei szinte általánosak az egész magyar területen? Visszakanyarodva a kiindulásul szolgáló két gyergyói kúriához: mennyiben tételezhető föl, hogy a kisnemességen keresztül voltaképp építkezési kultúránk alakulásának országos tendenciái befolyásolták az elzárt keleti medencék székely parasztságát? - Ezekre a kérdésekre bizonyára csak hosszú idő elmultával várhatunk választ. Leírásuk azonban talán megindokolja a néprajztól látszólag távol eső két alábbi leltár közzétételét. + Az idézett két inventárium a lécfalvi Asbőth család leveli között maradt fenn, s 1958-ban került az Országos Levéltár birtokába. Mindkettőt tordai Perlaki Imre "Udvarhely Vármegyével egyesített Gyergyai Széknek Hűtős Assessora" írta. A következőkben a tekerőpataki inventárium teljes szövegét adjuk, a szárhegyiből azonban csak az udvarházra vonatkozó szakaszt és a lezárt jegyzőkönyvhöz utólag hozzáírt ingóság-jegyzéket közöljük. A/nn/o 1785. Die 23^ Maji M/é/lt/osá/gos Gróff Szárhegyi Lázár István Ur eő N/agy/s/á/ga Gyergyo Tekerőpataki Jószágában való Épületek és Mobiliak Inventatioja, Melly szerint adattattak az Ujj Gondviselő Petréd János keze és számadása alá.