Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1959)

Rajeczky Benjamin: "Regélni"

Csi-csó-né án-gyá-lan , Të-rad il-lik à csó-kom. 2) Feleségem ollyàn tiszta. Egyszer sëpôr ëgy hónapba. Csicsóné stb. 3 ) Há kenyeret akár sütnyi, ötször-hatszor befűt neki. Csicsóné stb. A szokás még néhány évvel ezelőtt megvolt. - Különben sokan szigorúan "negyveneitek*: nagyböjtben csak egyszer ettek napjában Amint látni, a szóhasználat elég fontos vonásokat mutat: egyrészt Sebestyén erdélyi lakodalmas köszöntőjéhez ad név-fogódzót, másrészt a farsanghoz kapcsolódó regelés-adatok sorát gyarapítja. Az adatok legfontosabb tanulsága: a regölé s szokásától teljesen függetlenül, minden tájon nyomoznunk kell a "regölés", "regelés", "regélés* szó használatát; ki tudja, valami jelentéstöredék nem vezet-e még a szokás vagy szokásfordulat nyomára. RAJECZKY BENJAMIN