Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 4. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1959)

Katona Imre: Népi állatorvoslás Csongrádon III.

45. ^o. a coccidinn majdnem állandó lakója a juhok belének, de nagyon ritkán okos betegséget. 46. Felfúvódás esetén többnyire néastejet használtak,ugyanúgy öntötték le, nint az étvágyjavító oldatokat. Az állatorvosok is rendelték a nészvizet (az oltott nesz fOlOtt leülepedett kristálytiszta viz), de nen a mérgezé hatású nésztejet, amellyel a falakat Beszelték és fertétlenítettek. 47. A kékké hatását ld. a 43. sa. jegyzetben. A juhászok a galandférgek elszaporodását a juh hasmenéséről vélték felismerni. 48. A métely fogalmát ld. részletesen szarvasmarhánál fii/. 49. A lépfene szét a vizsgált időszakban a ár felváltva használták a vértáraggyal

, nagyjából azonos jelentéssel. 50. éppen az okozott ujabb fertőzést. 51. főbbek között beléből húr, belső részeiből dohánysacskő stb. készült. 52. TO. e helyi szólással: - Ha él: urának, ha döglik: kutyának! Katona, I.; Tolkstttmlichea Tierhellverfahren in Caongrád. III. Krankhelten und He

^ny if

r Schafe. - Die Studie Aber Krankheiten und Heilung des Schafes bildet die Fortsetzung früherer Abhandlungen des Verfassers (siehe Wépr.Iösl.III. Ho.

1-2. S.

231-268.) In der untersuchten Zeitspanne ging in Ungarn die Bedeutung der Schafhaltung auffallend zurück. Die kranken Schafe wurde» nicht vom Bauerntum, sondern ausschliesslich von den Hirten behandelt,welche unter aamtlichen Tierheilern des Tolkes die geschicktesten waren.Die Hirten hielten ia allgemeinen ait der Entwicklung der Medizin Sehritt und in ihrem Heilverfahren finden wir die traditionallen Arzneien und Heilmethoden ebenao vor, wie die modernen. Die Schafhirten waren im ganzen Ungarn in einer ähnlich speziellen Lage und in folge ihrer ununterbrochenen Migration, und ihres gegenseitigen und bewusaten Erfahrungsaustausches ist das ungarische volkstümliche Heilverfahren auf diesem Gebiete auffallend einheitlich. Die Schafe wurden im allgemeinen so behandelt, wie die übrigen Nutztiere (böser Blick, Geburt, Magen- und Darmkrankheiten, Haut- und Innen-Parasiten, Wundenbehandlung etc.); unter diesen stand ihr Heilverfahren zu dem des Bindviehes am nächsten ( Verdauung s s t ö rangen

, Blähung, Schutz der Euter und Klane, Heilung dea Milzbrandes etc. ). Bei dem Schafe ist der Mangel des táragyolás (Anwendung der Radix Hellebo-