Kovács Ágnes: Néprajzi Közlemények 3. évfolyam, 3. szám - Magyar állatmesék típusmutatója (Budapest, 1958)

A magyar állatmesék típusai

12. Jázova, Torontál m. 1881. Kálmány Sz. II. 134-135 p. 12. sz. 102 mt. AB- 103 mt. AC

1- IIS

1 mt. E. - 4 mt./töredék/ A., ATh., H., BN.; finn, finn-svád, észt, lapp, sp. x

64 mt. svéd, tőr. 5 mt. lengyel,orosz. Krohn 59-62 p.; Dähnhardt IV. 244 p. 245 p.; BP. II. 108-119 p. 5. A medve /farkas/ a róka lábába harap A medve /farkas/ elkapja a róka lábát. A róka azt mondja neki: "A fa gyökerét fogtad meg!" Erre a medve elengedi. A róka elmenekül. /NB. Nem önálló mese. Eddig záróepizódként fordult eló.; É. Európa./ 1. Szárász, Baranya m. /Pusztina, Moldva/ 1947. Hf. Hegedűs M. 71-72 p. 1 mt. A B

2 - 2 mt. B

2 - 5 mt. 2. Láca, Zemplén m. 1942. EA.4060. 402-403 p. 133. sz. 41 mt. A/bővült/ B/eltér; vö'. sp. x

64 mt./ - 3

11 mt. - 4 mt./eltér/ - 5 mt. 3. Láca, Zemplén m. 1942. EA.4060. 67-68 p. 11. sz. 1 mt. A /eltér/ B

2 - 2 mt. B + 41 mt. A B - 3

1 mt. - 4 mt. - 5 mt. A., ATh.; finn, finn-svéd, norv., lapp, sp./eltér/, svéd, török 6 mt. ind. 675 mt. lengyel, orosz. Krohn 62-65 p.; Dähnhardt IV. 245-246 p. BP II. 117 p. 2 sz. jegyzet. 6 • Merról jössz koma? A Találkozik a róka a farkassal. Zsákmány van a szájában. A ravasz róka kérdést intéz a farkashoz, mir^ az nagyra tátott szájjal válaszol. Zsákmánya elmenekül. B Legközelebbi találkozásukkor a róka foga között van egy csirke. A farkas utánozni akarván a rókát, szinté-a kérdést intéz hozzá.A .róka összeszoritott foggal válaszol. Zsákmánya megmarad. 1. Tápé, Csongrád m. /1891/ Kálmány Sz. I. 146 p. 22. sz. 6* mt. A B. 2. Csányoszró, Baranya m. 1934. Berze Nagy B.II. 49 p. 1. sz.