Kovács Ágnes: Néprajzi Közlemények 3. évfolyam, 3. szám - Magyar állatmesék típusmutatója (Budapest, 1958)

Bevezető

vagy több epizóddal bővül, akkor is azonos számot kap az À B C nagybetűivel jelölve. Ilyenkor a szám mellé csillagot is teszünk, hogy ezzel is jelezzük, számunk, illetőleg az ahhoz fűzött tipus nem azonos az Aarne /Aarne-Thompson/ által megrajzolt típussal, /pl. 157/^, 212/B*, stb./ Amennyiben az illető típusnak Aarne-Thompson tipusával megegyező redakciója is van, azt nagy A-val jelöljük csillagjelzés nélkül annak az érzékeltetésére, hogy mesetipusunk azonos a katalógusban azonos alapszámon szereplő tipussal /pl. 157/A mt. • ATh 157 mt./ 4./ Uj, csillaggal jelzett számokkal látjuk el azokat a tipusokat, melyek Aarne-Thompson katalógusában nem szerepelnek. Ezek kétfélék: a/ olyanok, melyek már valamelyik nemzeti katalógusban előfordultak. Ilyenkor az illető tipus változatai után a katalógusok sorában első helyen az a katalógus szerepel, melynek számát használjuk és b/ általunk javasolt uj számok, ha a tipus megfelelőjével a nemzeti katalógusokban nem találkoztunk. Ez utóbbi tipus javaslatok,különösen ha csak egyetlen változatuk van, teljes fenntartással kezelendők, helyük csak a Magyar Népmesekatalógusban válik véglegessé. Az emiitett ideiglenes jellegű tipusjavaslatoktól eltekintve azokat a számokat,melyeket Aarne-Thompson nem használt fel, mi is üresen hagyjuk, valamint üresen hagyjuk azokat a típusszámokat is,melyekhez a katalógusszerkesztők olyan mesetipusokat fűztek, amelyek a magyar anyagban eddig nem szerepeltek. Üresen hagytunk ezenkívül két olyan számot is, melyhez magyar változatanyagunk is van /ATh 217 mt.és fiam. 161

x mt./ mert nem tartjuk a hozzájuk fűzött mestipusokat /A gyertyát tartó macska; A két vadász, aki előre ivott a medve bőrére/az állatmesék műfajához tartozónak: mindkét mesében szerepelnek ugyan-állatok, de alárendelt helyzetben, nem az ember-szereplőkkel egyenértékű módon. A típusoknak a novellamesék között van a helytik. Berze Nagy katalógusában az állatmesék között találjuk a "Loncsos medve" meséjét. /162

X mt./ Mi ezt tündérmesének tartjuk s változatait az Aarne-Thompson-féle katalógusbeli helyén / 327/C / soroljuk fel. Honti és Berze Nagy az állatmesék közé iktatja az u.n. láncmeséket is /A kóró és a kismadár, A kakas és a jércike,A kisegér farkincája, stb./ sőt Berze Nagy ezeken túlmenően még a tréfás, állatszereplőkre épülő gyermekdalokat, kiolvasóverseket is. /A tücsöklakodalom, Szitakötögetés, stb./ Mi ezeket Thompson mintájára a 2000 - 2199 mt.nál tartjuk nyilván.