Némethy Endre , Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1957)

Babus Jolán: Kender és lenmunkák a beregmegyei Lónyán II. 2o2

Szalókán előbb Tolt törő, mint Lónyán, de tönkre ment; ma már nincs, szekerén hozzák a szöszt Lónyára Hagy Istvánokhoz, szombat éjjel és rásárnap délután /!!/ törnek. Legnagyobbrészt azonban visszatértek a lábbal Taló puhitáshoz.Törés közben "hallgató" nótákat danolnak. A "Tacsora" törés után: nyáron kalács, gyönge tengeri főre; ősiszel zagyra /Lónyán is/: alma, szilva, szőlő. - A fiuk is asztalnál ülnek. - Ezelőtt csendes törött rolt, muzsika és tánc nélkül, csak játszottak, mikor elTacsoráltak, és csendben hazamentek. Kútba eselntk /esnek/ és Tetszik a szomszéd

ot játszanak. /A "kútba estem"-et Lónyán is játszák, de csak fonóban inkább/- 6-7 ér óta vacsora után tánc Tan, a zenét nem cigány szolgáltatja, hanem a legények, heraóunikár

ai, citeráral. Állitólag Eszeny

ben is ran törő

. Szernyén ezelőtt rolt, hogy ma van-e, nem tudom. Bátyúb

an ritka hely az, ahol lábbal törnek; csak törőben, malomban. A törő olyan, mint Lónyán: a tengelye forog. Bótrágy

on lábbal éa törŐrel egyaránt törnek. Lábbal raló törés közben danolnak. A háziak túrós, mákos, diós, ragy lekvárral töltött rétessel kínálják őket, vagy pedig görögdinnyét vesznek nekik. Vacsora után "Kútba estem^-et és "Tetszik a szomszéd?"-ot játszanak.Zene, tánc nincs. - Törőeszköz egy van a faluban, a törési rész; minden 50 fűből egy. Beregsómb

an egy törő van. Kiaharangláb

on lábbal vagy törővel törnek. Két törő van. A tengely forog. 30-40 fü fér bele. Minden "berakott" törő után 1 fü a rész. - Lábbal való töréshez sok, 20-30 lányt hivnak, hogy a munka ne tartson sokáig. Törés közben a legújabb nótákat dalolják. Kőüttest /lekvárral v. túróval töltött élesztős kelt tészta/ sütnek nekik, egy egész kemencével,/ez még a háború előtt volt és az ukrán uralom előtt/ a fiukat is megkínálják. - Utána "Kútba estem"-et játszanak, zene és tánc van. Ma nincs okuk vigadni: sok hadifogoly van távol. Mátyus

ban csakis lábbal törnek, törő nincs. Közben danolnak. A vacsora kalács

. A.kőttes/ mellé valahon /néhol/ tóütött káposzta

, még bor is volt valamikor; ma már nincs. A lányokat rendesen megterített asztalhoz ültették a házban /azoba/, a legényeket pedig a konyhában /pitvar/. Vacsora után az iameretes két játékot játszák.Ezelőtt muzsika volt és tánc, néha reggelig. Ma nincs okuk vigadni: sok hadifogoly van távol. Benken lábbal is, törővel is törnek. Lábbal való törésre az o-