Némethy Endre , Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1957)

Babus Jolán: Kender és lenmunkák a beregmegyei Lónyán II. 2o2

mert a mezőn dolgoznak.Kaláka sincs, minden család a saját szöszét töri. A forgató nők a rudat maguk előtt tolva körben haladnak. - Az orsót azonban addig nea teszik be, mig a szöszfük kiálló végei a hasajóra rá nem csavarodtak. A két berakónak ugyanis fel kell fognia a 3Zöszfük végét, hogy vízszintes helyzetben legyenek és igy csavarodjanak a hasajóra egymás mellett, mint a cérnaorsóra a cérna. Ha ezt nem tennék,a feslő fük végei lelógva ráfekszenek az alsókra, forgatás közben a sok szöszvég egy helyen megtorlódva fesziti a törőt, rongálja azt, a forgatást is megneheziti és nem is törik meg a szösz egyenletesen. Azok tehát, akik a szöszt beadogatták a törőbe, lehajtott fejjel a törő mellett guggolva fogják a szöszt, mig a többiek forgatják a törőt és a rud a kettőnek a feje fölött jár el. Ha a szösz már simán rácsavarodott a hasajóra, akkor a két adogató is beáll a forgatók közé. Néhány fordulat után a hasajóhoz közel álló orsók folytonos egyirányú dörzsölése ill. nyomása következtében a szöszfük kint levő végei simán és szorosan rácsavarodnak a hasajóra. Ekkor a forgatás már simán megy, erről tudják, hogy lehet visszafelé forgatni. A rudvégeknél ellenkező oldalra állnak most már éa más irányban haladnak körben. Az előbb lesimult szösz most kidomborodik, kitüremlik az orsófák között, de vizszintes irányából nem mozdul ki, végei nem szabadulnak fel, fogni tehát most már nem kell. Mikor a szösz kitüremlik, œhéz forgatni, de ilyenkor törik és puhul. Néhány forgatás után lesimul, ismét visszafelé forgatják, s i.t. Sok ide-odaforgatáB után megtapintják a szöszt: ha selymes, puha, akkor már ki lehet szedni. Valaki a forgó kötőrud alatt leguggolva a kivett orsó helyén benyúl, megkeresi a szöszfejek végeit /annyira rá van szorulva a basajóra, a többi szösz közt, hogy alig lehet megtalálni/. A szöszfejek kiálló végeit vízszintesen tartja a levegőben, mig a forgatók lassan a rácsavarodás irányával ellenkezőleg forgatják a hasajót a rúddal, mig a szösz szépen lecsavarodik és a hasajó nyilasa szabaddá válik. Ekkor a törő túloldalához megy valaki és kétfelől felváltva húzzák ki a hasajó réséből a szöszfüket, mint ahogy rakták is. A kiszedést felülről kezdik és óvatosan húzzák ki a fűket /egyenként/ hogy össze ne borzolják a szöszt, különben sokat kitép belőle a gereben. Az összes fü kiszedése után minden fü kinti, megtört felén végighúzzák a kezüket, ezzel kisimítják a bindzsókot. Most a megtört véget lábuk feje vagy térdük közé fogva a szösznek a hasajóban volt, -