Némethy Endre , Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 3-4. szám (Budapest, 1957)
Babus Jolán: Kender és lenmunkák a beregmegyei Lónyán II. 2o2
teszi át a szöszvéget. A harmadik aegceavarás után a szöazcsoaó kát Tágét párhuzamosan egymás mellé teszi, lesimítja /de görcsöt csak dörzsölés előtt kötnek majd a régére./ Es most már egy fü szösz. Tiasta helyre teszi, részi a következő ezöezceomőt • i.t. Aszerint, hogy hány marok szösz van egy fűben, két aar kos regy hárommarkos fűr ől beszélnek. A gazdasszony a kendermennyieégéből ragy caak két-, ragy caak hárommarkos fűket csavar; az utolsó ftt esetleg egy marikkal kevesebb ragy több a többinél. Gyakoribb a 3 markos caaI várás, ez kiadósabb ftt. Megtörténik, hogy a már hármaséval összepárolt szöszcsomókból kiszedik a harmadik markot éa uj kétaarkos csomókat csinálnak; dörzsölésnél jobb a kisebb fü. Eladás végett le kétmerkoe fűket ceerarnak: "as is egy fű asöes!" éa több ven belőle. Csakhogy as hitványabb ftt és a hozzáértő éezre ie veszi, nem lehet becsapni vele. - Saját használatra a gasdaeeeony hároaaarkoe fűket készít, sőt ha e merik vékony, kicsi, négyet ie tesz össze belőle. - A tilÓ8zakadék ezöezceomőit nem teszik fűbe, esek összenyomják ragy összecsavarják. A becsavart fűkből 4-5 vagy 5-6-ot tesznek le egymás mellé, de tővel-heggyel. Virágos és magvas lehet egymáson. Arra ismét ugyananynyit e i.t. 4 vagy 5 sor fő van egymás fölött; ez egy ki ta . A kitában 20-25-30 fű van. A ki tát kenderből való madzaggal kötik át a csa varasok alatt. A zsineg tilóaljából készül. Kát nő szembe áll egymással; az egyik a balkezében tart egy csomó tilóalját, jobbkezével hus belőle éa ujjai között ereszti a vastag szálpászmát a másik nő kese után.Aki relé szemben áll, a szöszcsomót jobbkeze ujjaival felviszi s föltartott balkese ujjainak hegyéig, majd jobb tenyerével onnan lefelé sodorja a mozdulatlan balkés hüvelykjének tőréig. Azután lemét felviszi s i.t. A medsag hosszabbodásával s sodró nő egyre távolodik. Mikor már vagy 5 aé terre ran táraátél, torább nea nörelik e zsineg hosszat, hanem a tárea is sodorni kezdi a zsineg nála lerő végét, de ellenkezd irányben. Mikor már eléggé aeg ran sodorra, de aég nea macekásodott öaaae /nea retett hurkokat, csomókat a túlságos sodrástól/, egyikük megfogja, mindkét régét egy kezérel, a másik távolabb állva a közepét; a két ág összecsavarodik magától a sodrás következtében, mint egy zsinór. Még egy kicsit sodornak rajta és kész s kisujjnyi vastag, erős kitamadzeg. - Ugyanúgy sodorják a tavaly font elhányó csepüb ől is. Az átkötött kitákat tiszta helyre teszik a kamrába: /nem éléskamra, hanem termés és szerszámtárolő magtár éa fészer együtt. Külön kis épület az udvaron, ujabb /zsákra, székre, szuazékra /hombár/, ab-
