Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1957)
Kiss József: A robotvilág és az 1848-as szabadságharc a somogyi nép emlékezetében
horvátok összes vesztesége halottban és sebesültekben összesen kb.száz ember volt Jellacsics 25.ooo főnyi seregéből. A Velencei-csatáról szóló hagyomány egyike a legelterjedtebbeknek községeinkben.A közlések általában csak a horvátok megsemmisülésének tényét foglalják magukban,de nem hiányoznak különféle szinező mozzanatok sem. Érdekes megfigyelni a csaknem szószerinti egyezéseket. "Valahun beleszoritották üket eggy tóba" /1:4/. "Annak /t.i.az öregapjának/ is el köllött menni a Velencei-tóhó, ott szoritották bele a horvátokat a tóba" /III:9/."Akkor mentek föl a Velencei-tó felé, akkor má katonaság át elejbük,má várták üket, beleszoritották üket a tóba. Csak emléknek maratt belülük" /IV:12/. "Nem vótak ezek együtt, a főcsapatot a Velencei-tóba szoritották, az vót a főcsapat, el vótak széledve" 1 *^' /IV:13/. Magyaregresen általában azt is tudni vélik, hogy a rácok vörös sapkáitól valósággal vöröslött a tó vize: "A rácok emöntek egész Fehérvárig, ott van az a Velencei-tó, ott asztán Kosut Lajos katonái beleszorétották a tóba üket,valamennyinek ulyan /!/ vörös sapkájuk vót, a viz fönnhordoszta a vörös sapkát mind, azok meg belefullattak... Kevés vót a horvát ahhó, hogy a magyarokat tönkretegye!" /büszkén/ /V:15/. "Nem tudom, hon /!/ van az a Velencei-tó, annak szoritották neki üket a huszárok,ott asztán elveszett sok belülük"/V:16/. "Ugy beleszoritották üket, hogy csak a sapkájuk pirosodott" /V:2o/. "A Velencei-tóba belefujtották üket" /V:21/. "A napamtul hallottam, hogy csak ugy piroslottak a sapkák a viz tetejin"/V:22/. "Gyüttek /t.i. a nemzetőrök/ vellával,kapával, fejszével,beleszorétották üket a Velen cei-tóba, ott asztán megszélettek a rácok"/V:24/. "Akkor /t.i. a szőllősgyöröki eset után/ mögen mentek ara ki Fehér megyének.Ottannék asztán belehajszóták üket a Velencei-tóba. Aszitték,hoccsak mocsár, belementek, osztán csak a sapkájuk maratt fönn. Szurkáták üket a dzsidzsával..." A:25/. "Hallottam, hogy a Velencei-tóhó jártak /t.i. az öregek, mint nemzetőrök/,de nem tudok semmit róluk" /V:26/. "Gorombák vótak, azér tüszték ki nekik a Velencei-tót, bekeritették üket, amellik nem akart belemenni, aszt ugy taszintották bele...ugy hiröszteték a zutódok, hogy ami csak előttük vót, aszt mind beleszoritották a Velencei-tóba.Piros sapkájuk vót meg zsinóros nadrág,asztán nem bakancs vót a lábukon,halom bocskor" Al:l/. "A német dzsidzsások, dragóner-lovasság szoritotta bele üket a Velencei-tóba, úgyhogy csak eggyet-kettőt szer eresztettek haza, hogy mongya meg otthon, hogyan jártak. Jelasics megszökött. "AI:28/. "A rácokat beleszoritották a Velencei-tóba,vellá-
