Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1957)

Kiss József: A robotvilág és az 1848-as szabadságharc a somogyi nép emlékezetében

AI ; 27/. Minden munkát végezniük kellett, ami az uraság birtokán adó­dott, elsősorban természetesen mezőgazdasági munkákat."Amit parancsol­tak, mindent csinátak, mind meg köllött tönni" A:23/. "Amikor szükség vót rájuk, bejöttek értük"A:23/. "Történt az, hogy kenyérsütés idején a háziasszonynak a kenyeret ott köllött hagyni a kemencébe, el köllött neki menni robotba, mer jött a hajdú" A:23/. "Szántás, vetés, aratás, az mind a robotosok munkája vót"AH:9/. "Mindönfélét köllött csináni, szántani, vetni, ganyét hordani, egész évenn /!/ átú? A:24/. "Robotba dógosztak, ment eggy kaszás, eggy marokszedő meg ekkötöző, awót ekka- szaerő , ezek arattak a zuradalomnak, ezér kapták aszt a kis fődet, ugy szógáták le" AH:37/. A kaszálás olyan nehéz munka volt,hogy nem bir­ta mindenki: "Aki nem tudott jó /!/ kaszáni, az'be se vették.Az örega­pám azér mönt el a tesvérgye helett is, mer nem tudott ugy kaszáni, a­hogy köllött vőna" AlII:48/. De még nehezebb munkákat is kellett vé­gezniük. "Sokszor emonta /az édesapja/: az Isten ággyá meg aszt a Ko­sutot még ott a haló főggyibe is hogy mltül szabaditott az minket meg! Még télen a Balatonon körösztfí hajtottak küet fejtenyi bennünket. Mi­kor gyüttünk haza, a jég a Balatonon engett /!/, rotyogott oazt erré­vész gyütt előttenk /!/- aszongya - oszt ötfen lépésre szabad vót men­ni eggy-eggy embörnek, hogy bele ne essenek"AH:6/. Ugyanabból a köz­ségből más is emlékszik arra, hogy a robotosoknak "A Balatonra jeget köllött mennyi vsgdâni" AH:9/. "...küet törnyi is evitték, reggStu­estig, látástú vakulásig" AV:12/. "Ahova parancsútak, menni köllött, kocsival is, gyalog is, követ hordani, Zalábú szálitották a követ ab­bajazidőbe, a kőhordás még hatfan körül is megvót" AV:13/. "Vármegyei dologba" is "evitték üket a Balatonru követ hordani, aszt a fövenyt, kavicsot, amit a viz kivet" AH:50/. Egyéb munkák: "... a legnagyobb hidegbe fát köllött vágni" A:25/. "Beszéte a zén apám, hogy a répási erdőre télen a legnagyobb hidegbe is 3 köllött menni robotúni" A:21/; "...muszáj vót nekik menni saját fogattyukkal Kanizsára fórba /!/, ök­rök vótak akkor, nem vót még lovuk" AIII:43/. "...még Vaa megyébe is e köllött menni, Bogátra, levelet vinni gyalog a grófnak "AT 1:32/. De­rűsebb mozzanatok emlitése ritka: "Mikor aratás vót, akkorra mindenki­nek le köllött a robottyát szógáni /?/, az aratásra csak két napot ha­gyott. Akkor hangászokat hozatott a zuraság, oszt a táblafődnek a szé­lin ott zenésztek, a záratok mög möntek velük szömbe - mer arattak ám akkor! -, osztán mikor kiértek, mer vót ott ám akkor száz kaszaerő is, akkor osztán hajrá, eggyet ittak. Akkor mögen visszamöntek.a hangászok

Next

/
Thumbnails
Contents