Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1957)

TÖRTÉNETI ADATOK - NÉPI IRATOK - Domonkos Ottó: Móring levelek Sopron vidékéről

2. Hemes Gaál Antal magárul adott Maring Levele. Ano 1824 Móring Levél ! Alább is meg irt, ezen Tettes Nemes Sopron Vármegyében Maglotzai Helységben lakozó Nemes Gaál Antal, adom tudtára mindeneknek, a* kiknek illik, ezen Móring levelemnek rendiben. Hogy én Szent Házasságra adván magamat, az Istennek rendelése szerint,és a*Keresztény Catholica Anyaszent-ggyháznak szokása szerént, el-jegyeztëm magamnak házas társul ugyan Maglotzán lakozó Dombos Mártonnak hajadon leányát Pannát, kinek is hozzám meg mutatót hivségiért, és hajlandóságáért Moringulok magam kész akarattyábul senkinek erőltetéssé nélkül. lSlËa.kész pénzt 50 f. az az Stven forintokat Országunkban kelendő pénzben. 2

sze£ Egy Bika alá való Üszőt, 5

as

2

£ Három Mérő Buza után való kész vetést. 4==«» Egy süldő s.v. sörtvést. De oly értelemmel, hogy ha az Isten ez árnyék világbul előbb ki szólléttana, mint sem hütvösömet,és gyermeki magzattal meg nem áldana, ezen fellebb irtt Ígéreteimet minden heányosság nélkül meg vehesse. Továbbá, A Dombos Panna Menyasszony is azon fellebb irtt értelmet értvén, ha ugy történnék, kitül az Isten mentsen, a régen szokásban bé vett fél ágyot ajánlja. Mellynek nagyobb erősségére adom ezen Moring levelemet tulajdon kezem által nevem alá Íratásával is meg erősétettem. Költ Maglotzán Szent Jakab Hovának ll

dik napján 1824. Esztendőben. Hivott Bizonyságok egy resztül Farkas Ignatz Vőlegőn Ns Gaál Antal Perlaki Mihály Menyaszony Dombos Panna Más részrül Szabó Ferentz Gorám me Stéphano Terestyén Noti Loci /Sopr. Muz. népr. kiáll. N. 1405./