Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 2. évfolyam, 1-2. szám (Budapest, 1957)

Erdős Kamill: Adatok a nógrádmegyei "kárpáti" magyar-cigány varázslásokhoz

9. / Szemverés ellen:"szemes" viz,/közben mondani: Uram, Jézuskám./ A.Y. 28 é. Nógrád megye, ált./ 10. / Hidegrázás ellen:9 drb. rongyot kell a betegre rádobni. A rongyokat "össze-vissza" kell számolni. Pl. 1-7-3-9 stb. Aztán elásni eresz alá. A.Y.-né, 2o é. B.gyarmat, ált./ 11. / Hidegrázás ellen: 9 drb. vasat, /kulcs, szög stb./ kell a betegre rádobni,ugy hogy össze-vissza számozzuk meg.Azután át kell hajítani a háztetőn,és ahol leteszik, elásni. A.Y.-né, 55 é. B.gyarmat, ritka./ 12. / Hidegrázás ellen:akit a hideg ráz, arról le kell tépni az inget, az inget a házon átdobni és ahol leesik,ott elásni. Közben mondani: "Ahod» ajjal,avka dza" /ahogy jöttél, ugy menj/. A.Y. 45 é. aszszony, Vanyarc, ritka,/ 13. / Fogfrász ellen:a gyerek ingét átdobják a háztetőn és ahol leesik, ott elássák. A.Y.-né, 45 é. Vanyarc, ritka./ 14. / Rontás ellen: Teknőbe vizet önteni,a vizbe egy lókoponyát tenni és 2 drb "infü" /Ajuga/ virágot,

s a gyermeket megfüröszteni benne. A.Y, 27 é, leány, Karancsság, ritka,/ 15. / Szemfájás ellen:kigyókövetAigyók fújják/ /orvosság szemfájás ellenAisgyerek nyakára tesznek egy zacskóba. A.Y.-né,45 é. Vanyarc, ritka./ 16. / Rontás ellen:ha ugy látom, hogy a gyermek rossz, /meg van rontva/akkor meg kell fogni hátulról a 2 lábát és háromszor a fején keresztül - előre átbukfenceztetni;közben cuppogni kell/ez elengedhetetlen,/ /A cuppogás: a nyelvet a fogsor belső részére szőritani,és levegőbeszivással együtt a nyelvet hátrahúzni. A disznókat is szokták igy hivni,/ A.Y.-né, 2o é. B.gyarmat, ált./ 17. / Árpa-ellen: idegen,aki először látja, leköpdösi a szemét, - /lehet rokon is/. A.Y.-né, 45 é. Vanyarc, ált./ 18. / Csuklá8: a gyerek csak akkor csuklik, ha bolha, poloska, vagy tetű csipi. Ilyenkor nem szabad neki szopni adni, hanem az orrát /esetleg a fülét/meg kell csavarni Aogy sirjon/,- akkor eláll a csuklás. A.Y.-né, 2o é. B.gyarmat, ált./ 19. / Sárgaság ellen:egy sárgarépát kifúrni,bele vizet tölteni, a vizbe egy aranygyűrűt tenni,és az aranygyűrűről inni a vizet. A.Y.né, 55. é. B.gyarmat, ált./ 20. / Nehéz szülés: Ha az asszony nehezen szül, akkor a szülőnő anyja, vagy férje - felül a mellénél - belelehel a vajúdó ruhájába, -