Némethy Endre, Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 1. évfolyam, 1-4. szám (Budapest, 1956)

Csaba József: Kereszt alakú varázsjelek alkalmazása a vendeknél

za. 11. / Kerkafői vendek a szántás megkezdése előtt os­tornyéllel a tarlóra egyenlő szárú dült keresztet húznak,hogy a szántási munkát szerencsésen fejezhessék be. 12. / Apró gyermekeknek tenyerébe mut atóujjukkái az a­nyák egyenlő szárú dült keresztet rajzolnak Szarvaslakon, s ezt mondják: "Kriz-kraz kralj Mát jász, lukjo vrtasz kakor zmasz". Ez a szokás most már csak játékként áll fenn, de va­lószínű, hogy eredetileg a gyermekeket szemveréstől védték vele. Josip Krizman szlovén tanitó szóbeli közlése szerint ugyanez szokásban van a karintiai St. Vid községben is, ahol a kereszt húzásakor a következőket mcnaják: "Kriz-kraz kralj Matjas, - luknjo pac mas." 13. / Gabonafélék és egyéb magvak elvetésekor az utol­só marék szemet dült kereszt formában szórják a földre Péter­hegy, Kerkafő és Nádorfa községekben. Utóbbiban még hozzáfű­zik, hogy " Bog blagoszlovi!" /Isten áldása!/. Ezt azért te­szik, hogy az állatok és természeti erők kártevésétől megvéd­jék, Isten áldását kérve a vetésre. 14. / Az aratás megkezdése előtt Kerkafőn a gabonatáb­lák felé kézzel a levegőbe egyenlő szárú keresztet formálnak, hogy a betakarás minden baj nélkül menjen végbe. 15. / Kenyérsütéskor a bevetőlapáttal egyenlő szárú ke­resztet húznak az utolsó kenyér berakása után a kemence e­lőtt a levegőbe Péterhegyen, hogy a sütés sikereüljön. A Vas megyei Csákánydoroszló községben ugyanebből a célból, mielőtt az első kenyeret betennék, kézzel nyomnak rá ilyen jelet. 16. / Kenyérszeges előtt -miként hazánk magyarlakta vi­dékein - a vend községekben is általánosan szokásban van,hogy a kés hegyével dült keresztet karcolnak a kenyér fenekére. 17. / Jégvihar közeledésekor, hogy el ne verje a határt a péterhegyiek az udvar földjén fejszével dült keresztet kar­colna*, és a fejszét mindaddig kinn hagyják, mig a vihar el nem vonult.

Next

/
Thumbnails
Contents