Takács Lajos szerk.: Néprajzi Közlemények 11. évfolyam, 1-2. szám(Budapest, 1966)

Banner József - Mester György: Eleki német gyermekdalok, mondókák és szöveges játékok

Aludj, kicsike, aludj, A kertben rannak a juhok, A kertben Tannak a bárányok, Aludj, kicsike, reggelig! Aludj, kislány, aludj, Az apád gróf, Az anyád grófnő, Te kis hercegnő Tagy. Variáns: Sloef, khindlB, slonf, In kartu san ti SOBÍ, Ti Taizu und ti srartsB, Ti Tele az khindlB kratsB. Aludj, kicsike, aludj, A kertben Tannak a juhok, A fehérek és a feketék, Meg akarják karmolni a kicsikét. Csak az első két Tersszak bizonyult általánosan is­mertnek. Az első Tersszak Tariánsára egy adatközlőnk emléke­zett csupán /Niedermayer József, 72 é./: lényegében nem is több, mint a szórendcseréből /Taize-s vart se/ következő rim­játék /svartsB-kratse/ . A harmadik versszakot többen ismer­ték, de egybehangzóan azt állították, hogy annak eltérjesz­tője egyetlen személy, Georg Mülleck volt Adatközlők: fittmann Perencnó /58 éves/, Niedermayer József /72 éves/. '

Next

/
Thumbnails
Contents