Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

I. A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal a magyar nyelvterületen

séhez az is szükséges, hogy az ekevas leszedésekor találjanak alatta az asztalra tett magokból; Halastó, Vas m. - itt az ekevas a vetést óvja kiszáradástői/. A magyarázatok másik része az állatok fejlődésével van kapcsolatban: a láncból kört csinálnak, abból etetik a jószágot /Dejtár, Nógrád m./, illetve a lószerszám asztal alá helyezésével a lovat óvják /Vének, Győr m./j Paláston /fiont m./ a lánc az állatok öszszetartását biztositja a legelőni Gután /Komárom m./ a lószerszám és fejsze asztal alá -helyezésével a lovakat és a kézi szerszámokat óvják szerencsétlenségtől. Néha állatgyógyitó ciL is előfordulta kaszakővel a beteg tehén tőgyét vagy az elléskor megdagadt tőgyet dörzsölik, húzogatják /Becefa, Baranya m.| Nagybakónak, Hernyék, Petrikeresztor, Nagylengyel, Nemesapáti, Zala m.| Szálafő, Vas m./j a mángorlóval pedig a megcsömörlött jószágot dörzsölik meg /Kunágota, Csanád m./i a sodrófával egy esetben szintén beteg tehéntőgyet gyógyítanak /pernyék, Zala m./. Egy adatunk szerint a szerszámokat azért helyezik a karácsonyi asztalra, hogy szerencsét hozzanak, illetve jól tartsanak /l)ejtár, Patak, Nógrád m./j a sodrófával a vihar elé keresztet vetnek /Kecskemét/, illetve a fejszét jégveréskor a földbe vágják a jéghullás megállítására /Hegyhátszentmárton, Baranya m./. A másik magyarázattípus, mint mondottuk, egyházi jellegű: Az ácsszerszámokról azt tartják, hogy azért kell bent lenniük karácsonykor, mert Szent József ács volt /Sc— mogyacsa, Somogy m.| Pográny, Nyitra m.} Crhalom, Dejtár, Nógrád m./, illetve ez "karácsonyi jel" /tarád, Somogy m./. Pécsarányoson /Baranya m./ azért tesznek az asztalra különböző állattartással kapcsolatos szerszámokat, mert Jézust születésekor szegény emberek és állatok vették körül, és szamáron járt. Végül Begécen /Abauj m./ azért hoznak be ostort és láncot, mert Krisztust megostorozták és megkötözték. d/_2telek ^ll^térkép/ A karácsonyi asztal egyik fő alkotóeleme természete-