Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)
Bevezető
rubb értelemben Tett népszokás-vizsgálatnak is. - B két domináns tényezőn kivül meg kell emliténünk - a karácsonyi hiedelemkör harmadik komponenseként - bizonyos egyéninek nevezhető hiedelmeket, illetve babonás cselekményeket /pl. különböző egyénileg véghezvitt jősló cselekmények/, melyek fontossága azonban magyar viszonylatban elég kicsinek látszik. Mindenképpen azt mondhatjuk, hogy a karácsonyi vacsora és asztal hiedelemköre kulcsszerepet tölthet be a magyar karácsony hiedelemvonatkozásainak elemzésénél, oly mértékben, hogy az elemzés kapcsán sokszor még a legvégső problémák felvetéséig is elmehetünk, remélve, hogy a téli ünnepkör, illetve a magyar néphit és népszokásanyag egészének vizsgálata során e részvizsgálat hozzájárulhat majd a végső kérdések biztos megoldásához. Első lépésként a témánkba tartozó magyar anyag részletes leiró elemzését adjuk. Ezután - az összehasonlító vizsgálat bevezetéseképpen - röviden jellemezzük a bennünket közelebbről érintő európai népcsoportok témánkba vágó anyagát, valamint az európai karácsonyi szokásokra vonatkozó kutatások eddigi eredményeit. Az ősszehasonlitó vizsgálat elvégzése, illetve az eredetkérdések megoldása után röviden taglaljuk az átadás-átvétel általános problémáit. Mi a célunk választott témánk vizsgálatával? Első célunk az volt, hogy egy ünnepi alkalomhoz fűződő hiedelemcsoport részletes leiró elemzését adjuk és egyúttal bemutassuk az efajta leiró elemzések leghelyesebbnek látszó módszerét. Az elemzés során a motivumaira bontott anyag lehető legkisebb egységeivel dolgozunk, tisztában lévén azzal, hogy az európai néphit és népszokásanyag sokféle hordalékelemből való összeötvöződöttsége miatt az összehasonlító vizsgálat megbízható módon csak az egyes elemek viszonylatában végezhető el. Fő célunk a karácsonyi vacsorához és asztalhoz fűződő hiedelemkör eredetkérdéseinek megoldása volt. Ezzel kapcsolatos első kérdésünk a magyar anyag közvetlen eredetének
