Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

Jegyzetek

misén megdob az almával, az lesz a férje - szerbhorvátok 2. Schneeveiss, 1925 , 8-9.j stb./. De az effajta lényegtelen különbségek nem bizonyítják sem az átadott, sem az átvett anyag gazdagabb, illetve szegényebb voltát, csak mintegy önkéntelen variálédását. Az átvétel nagy intenzitása volt minden szempontból - nagyméretű belső terjedés is lehetséges volt.Minőségileg is hiánytalan az átvétel. - Szerbhorvátok: P. S. Krauss, 1885, 181.» E. Schneeveiss, 1925 , 63.| TT. ő. 1953, 113. Rutének: R- F. Kaindl, 1887, 8. Szlovákok: J. Mjartan,1956. 476.» Sztancsek J., 1909 , 361.| TJ. ö. 1908, 104.i ü. ő. 1910, 243.» Valentényi Gy., 1909, 43.» Medveczky S., 1895, 440. Lengyelek: E.Schneeweiss, 1953, 113. Morvákcsehek: j". Stief, 1912, 5-6, 10,» 0. Reinsberg-Düringsfeld, 1869, 576. Osztrákok: A. Schipflinger, 1941, 20.» Szilézia; P. Dreschler, 1903, 24. Csak részben egyező motivnmok: Németek; P. Dreschler, 1903, 25.» 0» Reinsberg-Düring sfeld, 1898, 418-419.» P. Meier, 1852, 454455.» I. Thirring, 1895 , 223. Oroszok /alma nélkül/; B. H. qn^epoB, 1957, 90. 330. Szlovákok; Sztancsek J., 1909,269.» Szilézia; p.Dreschler, 1903, 24.» Thüringia; A. Witzschel, 1878, 179. 331. Pl. német fánk, svéd kása, szorb káposzta,orosz lepény, szlovák bobájka, bolgár kalács, rutén főttbuza, stb. Bolgárok; M* Arnaudoff, 1917, 195. Szlovákok; Sztancsek J., 1909 , 243.» ITjváry Z. gyűjtése. Szorbok; E. Schneeweiss, 1953, 111-113. Ratének; R. P. Kaindl, 1887, 8 /csak kanál ütögetese/» E. Ő. 1900, 230, 239. Oroszok; E.H. ísreepoB, 1957, 82. Osztrákok; I. Zingerle, 1857, 127.j E. Burgstaller, 1957, 36.» M.Höfler, 1905, 21-22. Német; 7. Geramb, 1926, 348.» HDA Weihnacht cimszava. Svédek, norvégok; M- Höfler, 1905, 17. j HDA Weihnacht cimszava. Románok; Moldován G., 1913, 307. 332. A kocsonyacsontok kutyának adása pl. Boszniában fordul elő /p. S. Krauss, 1885, 181./, a mákoskalács, illetve