Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

Jegyzetek

1925, 30-31«) Strausz A., 1897, 313« A ruténeknél is általánosan elterjedt a szokás. Egyik adatunk szerint azért utánoznak tyukhangokat vacsora közben, hogy a tyúk jól tojjék. /Rutén adatok: B. F. Kaindl, 1902, 123.) Réső Ensel S., 1866, 322.) D. Zelenin, 1927, 376

} R. F. Kaindl, 1900, 229, 239./. Az oroszoknál is ismert egy hasonló szokás, de újévkor: a disznó felvágásakor röfögnek /B.M. HnnepOB, 1957, 80*/« A Lazony-i szlovákoknál a lány bobájkaevés közben kotyog a tyúkok között, hogy azok könnyebben üljenek /üjváry Z. gyűjtése/. 188. Szlovák: Sztancsek J., 1909, 296-297.) Valentényi Gy., 1909, 43. Felsőszilézia: P. Dreschler, 1903, 32. Mohácsi délszláv: Salga I. gyűjtése. Bolgár: Strausz A., 1897, 316. 189. Délszláv: E. Schneeweiss, 1925, 50, 57, 59, 64-65, 142144. Rutén: R. F. Kaindl, 1902, 123. Fehérorosz; D. Zelenin, 1927, 376. Vend: Stoll E., 1930, 1. Szlovák: Sztancsek József 1909, 292. Cseh: M> Höfler, 1905, 26. Észt; A. V. Rantasalo, 1920, III. 104. Osztrák /délszláv?/; G. Graber, 1934, 174. Német: A. John, 1905, 17. 190. Délszláv: F. S. Krauss, 1890, 166 - miközben varic

ával szórják be a házat - tehát Borbála-naponj B. Rajasich, 1873, 130-131 - a polazsenik szikravarázslása közben) E. Schneeweiss, 1925, 4, 6 -a varica főzése közben) u. ott 58 - dióval a kézben. Oroszok; F. Haase, 1939, 116.) 1957, 80 - újévi vacsora. Rutén; Szabó 0», 1913, 180 - zabkéve behozatalakor. 191. Pl. a szerbeknél a lepényeken ökör, juh, stb. /juga V., 1913, 82./) a vasilica nevű kalácson tyúk, bárányfigura, vagy minden háziállat /E- Schneeweiss, 1925, 43, 47-50, 52./.Az oroszok az archa angelszki kormányzóságban újévkor házi szárnyasokat, birkát, juhot formálnak tésztából /B.M. HiUícpoBi 1957, 75-76./. A németeknél ismert hal /M. Höfler, 1905, 67/, nyul /u. ott, 66./ ós