Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)
II. Az eredetkérdések
lalkozunk. Az "áldozat" mellett szól több esetben az, hogy ezeket a gesztusokat baj esetén alkalmazzák, valamint a morzsa már emiitett "áldozati" vonatkozásai. A motívum lényege a német és szláv nyelvterületen: valamilyen étel vagy ital juttatása a tűzbe, vizbe, levegőbe. Leggazdagabb az anyag Ausztriában, ahol gyakori a tüz, viz, szél együttes táplálása morzsával, hulladékokkal, kenyérrel} de e szokás a szlovákoknál is előfordul. A legérdekesebb az, mikor Ausztriában kimondottan az elemek számára készített táplálékokat juttatnak nekik, pl. a tűznek, víznek és szélnek egyforma, vagy különböző alakú tésztákat. Egy érdekes bajor adatunk szerint az elemeket együttesen etetik - mégpedig a kertbe szórt gabonamagvakkal, az elemekben ezen az éjszakán lelkek jelennek meg. ^ Hasonló vonatkozást árul el egy osztrák adat, mely szerint e szavakkal teszik a tetőre az elemeknek szánt kenyérgalacsinokat: "Sőh Hex, da hast das Lein, Lass mir das Mein!" u - Tehát máris kiderült, hogy az elemekben karácsonykor természetfeletti lények jelennek meg. Néhány adatunk szerint meg is nevezik azokat a lényeket, akiknek ilyenkor áldozatot adnak: pl* a démonoknak adnak gabonát, a száj féreg távoltartására, vagy Perchtának és Zempának visznek enni a kertbe, stb. Adatainkból kiderüli hogy bizonyos esetekben betegségek elhárítása céljából végzik az áldozatot. Adataink nagyobb része nem együttes, hanem az egyes elemeknek külön-külön adott speciális áldozatokra vonatkozik. A tüz karácsonyi etetésére néhány szórványos adatunk van a német nyelvterületről. A cél egy adat szerint a tűzveszély elhárítása, egy másik adat szerint a tűzben megjelenő "szegény lelkek" táplálása. 3 ^ 7 Közvetlen párhuzamot nem találunk magyar adatainkhoz e német szomszédunknál is heterogén adatcsoportban. Valószínűleg ugy lenne a kérdés megoldható, ha a tüztiszteletet nemcsak a karácsony vonatkozásában vizsgálnánk meg. A karácsonyi viztisztelet elsősorban a délszlávoknál
