Cs. Pócs Éva: Néprajzi Közlemények 10. évfolyam, 3-4. szám - A karácsonyi vacsora és a karácsonyi asztal hiedelemköre (Budapest, 1965)

II. Az eredetkérdések

csak vissza, de két'főelemét: a zöld ágat és a fényt messzire vezetik vissza a kutatók - igy ez kétségtelenül autochton keletkezésű germán hagyománynak tartható, habár a fény megjelenésének nyilván egyházi eredetű inditékái is vannak.^* Itt emiitjük meg röviden, hogy a kelta, illetve francia karácsonyi szokások kutatói is feltételezik egy régi kelta chtonikus jellegű halotti ünnep továbbélését. Van Gennep e teóriát elfogadva figyelmeztet arra, hogy egyedül erre nem lehet a mai karácsonyt visszavezetni, hiszen a karácsony ma lényegében örömünnep. A napfordulós ünnepből való levezetést - legalábbis a mediterráneumban, ahol a klima miatt a téli napfordulónak nem lehetett tul nagy jelentősége helytelennek tartja.^ A szláv karácsonyi szokások kutatóinak problémája hasonló: Haase feltételezi, hogy a szlávok megünnepelték a téli napfordulót, mégpedig állat /főleg disznó/ áldozattal, valamint alakoskodó felvonulásokkal. A földművelésre való 71 áttéréskor ebből termékenységi ünnep lett. Hasonló a véleménye Niederlenek. Ennek a termékenységi ünnepnek lenne maradványa a mai, csak nevében antik, koledálás nevű alakoskodó felvonulás, melynek egyik jellegzetessége pl. a terménymagvak szórása.''' Az oroszoknál általános, mai napig igen ceremoniális újévi disznóvágás pedig a régi disznóáldozat maradványa lenne. Egyes kutatók az oroszok állatalaku kalácsait is állatáldozatra vezetik vissza.^ Haase szerint ma is világosan kimutatható az orosz újévi disznóvágás kapcsán, hogy tulajdonképpen a disznó vődőszellemének adott ál75 dozatról van szó. Schneeweiss a szerb karácsonyban a római hatások mellett szintén elképzelhetőnek tartja a régi szláv disznóáldozat továbbélését. A karácsonyi disznófogyasztás áldozati eredetére mutat szerinte például a disznó77 lapockából való jóslás a délszlávoknál. Ami az állatalaku kalácsokat illeti: egyes német kutatókat e vonatkozásban szigorú kritikával illettek. Meg kell mondanunk, hogy szláv