Forrai Ibolya szerk.: Egy pesti polgár Európában - Negyvennyolcas idők 3. (A Néprajzi Múzeum forráskiadványai 6; Budapest, 2000)

GIERGL HENRIK ÜVEGMŰVES ÖNÉLETÍRÁSA, ÚTIJEGYZETEI ÉS NAPLÓI 1845-1865 - Utazásom leírása és naplóm 1845, 46 és 47/48 három esztendejében (Ford.: Gelley Andor) - Második rész

Igen tiszteletreméltó A céh szállásrendszere, Mégsem állhatom, s nem lettem Híveinek egyike. Ti, tisztelt Öreglegények, És ti, többi vándorok, Meséljetek bármit másnak, Én semleges maradok. A sok monddmán-t meg hátaztán-t Semmiképp' sem állhatom, / [U/207] Inkább kerülöm a szállást, Mert ott csak unatkozom. — Rég elmúlt a kor, hogy Hans Sachs Megalkotta a céhet, Most előre kén' haladnunk, Vagy ostobának néznek. Ki-ki másként vélekedik, Jobb, ha hallgatok csendben, Ki a pózolást szereti, Menjen tovább békében. — A toalett igen fontos, Egyet észben tartsatok, Három gombot begombolni! De engem békén hagyjatok. S ha a sört hiába várod, Kopogtasd meg az asztalt, Hogy sietve hozzák neked Ezt a friss, habzó italt. Mi soha el nem maradhat, Az a céhes köszöntés, Jó arcot vágjatok hozzá, S ez már rögtön nem kevés. S ha tán céhbei it találsz ott. Fogd a botot s kalapot, I (U/208] Mondd el a céhes köszöntést, S máris lesz egy barátod. Igyál pertut! S mi a neve? Később is megkérdheted! így lesztek majd mind tapasztalt, S nagyrabecsült emberek. —