Forrai Ibolya szerk.: "Mi volt Magyar Ország, mi volt szabadsága..." - Negyvennyolcas idők 2. (A Néprajzi Múzeum forráskiadványai 5; Budapest, 1999)
JEGYZETEK, MUTATÓK - Szómagyarázatok
parlamentair parlamenter, közvetítő 197, 235 patalléoz támad 71 páter atya, tiszteletes 214, 215 pathos pátosz, emelkedettség 141 patrónus patrónus, védőszent 47, 49 patvarista ügyvédbojtár 305, 306, 307, 310 pecsovits a császári család híve 308, 309 pentameter időmértékes verssor fajta, a hexameternél egy lábbal rövidebb 141 perolál szónokol, vitázik 105 persecutio üldöző szerv, ügyészség 242 pertzeptor perceptor, adószedő 46 petitio petíció, kérvény 263 Phönix Főnix, hamvaiból új életre kelő mitológiai madár 56, 237 Pindus Pindosz, hegylánc Thesszáliában, a Múzsák egyik lakóhelye 55 pint űrmérték, kb. 1,5 liter 181 pilar pitvar, a ház tornácból nyűó helyisége 124 pium desiderium kegyes óhaj 292 plutark történeti munka — plutarkhoszi, mint Plutarkhosz 205 pokovai durva, szőrből, gyapjúból szőtt 60 polémia vita 250 polira poltura, egy krajcár, kisértékű pénzérme 226 portzio porció, rész 46 positio hely, helyzet 215 Pozsonyi mérő űrmérték szemes termények méréséhez, 2 véka, kb. 62,5 liter 219 praefectus, prefectus elöljáró, itt: uradalmi kormányzó 301 predicátió, predikáczio prédikáció, igehirdetés, erkölcsi oktatás 303 preferánczol kártyázik 330 prépost katolikus egyházi méltóság, a püspöknél alacsonyabb rang 218 prézes praeses, elnök 303 princzipális vezető ügyvéd, az ügyvédbojtár gazdája 330 privait privát, saját 42 pro forma formálisan, formailag 241 proclamai ünnepélyesen kihirdet 309 proclamatio kiáltvány, nyilatkozat 167, 182 prófunt komiszkenyér, a legénység számára készített kenyér 321, 326, 327 prókátor ügyvéd, szószóló 44, 45 publicista újságíró 158 pulya gyermek/es 237 puplíkáltat publikál, nyilvánosságra hoz 99, 100, 104 pusztagazda, pusztabíró az alföldi városok határában a legelőrendtartásért felelős személy 48, 118 quodlibet mis-más, egyveleg 270 radicalis radikális, alapvető, gyökeres 193 rebellis lázadó, szembeszálló 163, 164 regulationális szabályozási 306 rektor iskolaigazgató 86 répart révpart 251 report riport, beszámoló 319 republicanus republikánus, köztársaság párti 259 requirál lefoglal, kisajátít, elkoboz 216 respublica köztársaság 250 reterál retirai, hátrál, visszavonul 33, 69 retirada visszavonulás 276 rezignál lemond 31, 37 rhetorika szónoklattan 141 ritter lovag 255 röppentyű Congréve-rakéta 196 rüpők ripők, ripacs 81 saloni tón szalonbeli tónus, beszédmód, stílus 263 sáncz árok, védelmül épített töltés 167,168,235 sartz sarc, hadiadó 36 Scylla Szkülla és Kharübdisz mitológiai szörnyek 284 secunda elégtelen 308 selma huncut, gazember 106 sensatio szenzáció, feltűnő, érzékelhető esemény 142 seresan szerezsán, horvát határőrvidéki lovas katona 161 senilis szolgalelkü, szolgaságot tudomásul vevő 239 sirabizál silabizál, kibetűz, megfejt 108 söre hizlalásra fogott szarvasmarha 152 spion, ispion kém 203, 210, 240 stóla papi illeték, díj 135 stratégia hosszú távra kiható tervezés adott cél érdekében folytatandó cselekvésre 214, 222, 224,255 suhadár siheder 66 summás mezőgazdasági idénymunkás 85, 88, 91 superintend en református püspök 155, 289 suprematia felsőbbség, fölérendeltség, elnyomás 159, 283 svarcgelb schwarzgelb, fekete-sárga, a császári ház színe 71 sybarita elpuhult, elsatnyult, korcsult 291 systema depauperationis a koldussá tevés rendszere 239 szittya szkíta, iráni nyelvet beszélő népcsoport 58 szónász szónok 154 takar betakarít, arat 90, 91
