Forrai Ibolya szerk.: "Mi volt Magyar Ország, mi volt szabadsága..." - Negyvennyolcas idők 2. (A Néprajzi Múzeum forráskiadványai 5; Budapest, 1999)

JEGYZETEK, MUTATÓK - Szómagyarázatok

congressus kongresszus, nagy létszámú összejövetel 256, 285 conjunctura konjunktúra, üzleti élénkülés 257, 272 conservativ régihez ragaszkodó, maradi, csökönyös 239 constellatio együüálás 257 Corpus Juris Werbőczy hármaskönyve, az írott magyar jog kézikönyve 94, 224 courage kurázs, bátorság 244 czandra candra, condra, rongyos, piszkos, feslett erkölcsű 166 czímblat czimblatt, arc, kép 129 czitál citál, idéz 112 Czukermándli a zsidók által lakott városrész Pozsonyban 310 czuláp cölöp 116 cserkesz kaukázusi nép 188 csórnia nádtönnelék 123 de verbis quamvis szóbeszéd szerint, úgy mondják 213 decemvir tíz fős tanácsadó testület 250 delinquens delikvens, vétkes, hibás 211 democrat(a) demokrata, a demokrácia híve 159, 193, 209, 233, 245, 246, 249, 251, 256, 261 demonstratio demonstráció, tüntetés 157, 158, 178, 245, 290 Deutsmeister regiment Deutschmeister regiment, katonai alakulat 318, 326 diaetica egészségtan 300 dictatorság diktatúra 155, 171, 212 diplomatia diplomácia, külügyi szolgálat 148, 240, 274, 277, 282, 284 discurál kedélyesen társalog 262 dolce far niente édes semmittevés 293 dynastia dinasztia, uralkodóház 249, 251, 254, 256, 258, 260, 282, 284, 285, 310 dziron kas szétszedhető méhkaptár, Dzierzon, Johann német méhész találmánya 116 eklézsia egyház, egyházközség 135 Elyzeum eliziumi mező, paradicsom 152, 217 emancipatio emancipáció, egyenjogúság 145, 162 emigratio emigráció, önkéntes száműzetés 275 eminens kiváló tanuló 303, 304, 308 en mineatur kicsiben 221, 285, 292 en minuta pillanatnyilag 184 épitánfium epitáfium, síremlék 133 equipage hintó, kocsissal és fogattal együtt 148 excommunicdtio kiátkozás az egyházból, a pápa joga 286 executio kivégzés, ítélet-végrehajtás 218 exigentia követelmény, szükségesség 250 expectorátio érzelmi kitörés 178 expeditio expedíció, feltáró jellegű kutató utazás 171, 244, 278, 283 experimentum kísérlet 304 fincsa. findzsa, bögre 113 firma cég, cégér 157 fisicus fizikus, a gimnázium meghatározott osztályába járó diák 304 forpost előőrs, előretolt állás 211 foszni palló, deszka 114 fuhar fuvar, szállítás 85, 89, 90, 91 fundál, kifundál megalapoz, kitalál 116 fundamentum fundamentum, alap, alapozás 84 fiindamentumossan alaposan 36 fungál működik, ügyködik, itt töpreng 78 garas 2, 3 vagy 5 krajcárt érő váltópénz, aprópénz 210 geleitschein menlevél 328, 329 genius, genie géniusz, lángelme, zseni 143, 144, 180, 288, 290, 291 gloire glória, dicsőség 260, 278, 281 gordius megoldhatatlannak látszó feladat 87 gőböly hizlalt ökör 219 grádus fokozat, évfolyam 303, 304, 308 grammatica nyelvtan 307 Grand miracle! nagy csoda! 193 grisett varrólány 276 gubernátor kormányzó 223 gyúpor puskapor 219 H. j. e. hic jacet est - itt fekszik 151, 161, 268, 290 handgranat kézigránát 321 hégellista Hegel német filozófus eszméinek híve 304 héros hős 263 hexameter időmértékes verssor fajta 141 hidas komp 231 hitet mond. esküt tesz 103 hokk hoch, éljenzés 71 honoratior tisztelgő, tiszteletet adó, tiszteletdíjas 186, 198, 213 hundér hunde - kutya, cudar 106 hydra kilencfejű mitológiai vízi szörny 156, 252, 261, 282 hyerarchia függelmi/függőségi rendszer, szerkezet 140, 286, 292 ibis redibis kétértelmű 285 illyrizmus horvát nemzeti mozgalom a XIX. század 30-40-es éveiben 142 imperátor, impereur főparancsnok 256, 275 impertinentia impertinencia, tiszteletlenség 214 imposant styl lenyűgöző stílus 151 incognito nem felismerhetően, álruhában 180