Forrai Ibolya szerk.: "Mi volt Magyar Ország, mi volt szabadsága..." - Negyvennyolcas idők 2. (A Néprajzi Múzeum forráskiadványai 5; Budapest, 1999)

NOSZLOPY ANTAL: Önéletrajz

//. kötet* Előszó Munkám 1-ső kötetében elősorolt általános történelmi vázlatát forradalmunknak azért látám czélszerűnek előbocsájtani, hogy átlátszassék azon egybefüggés, melly a körömön kívüli általános forradalmi események, és azon czélomul tűzött részletes forradalmi tények lánczolatát képezi, melly a Dunántúli eseményeket, hadjárati működéseket tárgyazza. Fájdalommal kell itt bevallanom, miszerént magány s hivatalos adataim, az idő súlyos körülményei következtében elsikkadván, részint a megfélemlett egyének által, kiknek őrizetére bizók, hűtlen kezekbe szolgáltatván, szeretett hazám érdekes forradalmi történetéhez sem időtanilag, sem részletileg olly rajzot nem nyújthattam, minőt más körülmények közt adandó valék. Igyekszem azomban azokat, mennyire boldog emlékembe tarthatám, lehetőleg híven ecsetelni. Ha pedig az események rajza folytán reánk, mint tényezőkre, kedvező eredményekből ki sugárzó némi fény hárulna, azt ne dicsekvésnek, de főleg a dunántúli nép példátlan lelkesedésének, hazafiságának tulajdonítatni kérem. Egyedül a jó szándok és alkalom kellő időbeni felkarolásának érdeme legyen a vezetőké, - legyen a mienk — mit akarva sem mellőzhetek, mint forradalmi pótló történetíró, és olly tény, mit tőlünk legrosszabb akarat sem tagadhat meg, - nem maga a zsarnok, melly azoknak legkitüntetőbb méltánylataul pallossal felelt. Jelenleg szomorú száműzetésem borús napjaiban, a milly vérző kebellel tekintek végig tiport hazámon, polgári tetteim hervatag babérain, szintolly édesen gondolok vissza a múltra, mellynek emlékét szent egyetlen ereklyéül őrizem annyi vészt és hajótörést kiállóit keblemben. Engedjétek Ti is véreim! egyedüli kincséül éltemnek megtarthatni, ugy hiszem azokhoz némi igényem is lehet, azokat lehető legdrágábban vásáriám meg, érettök, mi életemnek kedves és becses volt, mindent, de mindent veszítettem. Nfoszlopy] Gfáspár] életrajza** So feiert ihn! Dem was dem Mann das Leben Nur halb ertheilt; soll ganz die Nachweld geben. /Schiller Ünnepeljétek ól! mert mit az élet neki félig nyújt, Késó' századok arra érdemesnek Ítélik. * Ohne Liebe kehrt kein Frühling wieder Ohne Liebe grüsst kein Wesen Gott! / Sch. Szerelem nélkül tavasz vissza nem tér, Istent e nélkül lény nem dicsér. * A 75. oldal bővített tisztázata. ** A Schiller idézetek (Noszlopy Antal fordításaival): 1) A győzelmi ünnep 9. vsz-ból, és 2) Laurához c. ciklus 1. Ábránd c. vers 6. vsz. - utólagos bejegyzés.