Forrai Ibolya szerk.: "Naplójegyzetei Krasznay Péter kemecsei lakosnak..." - Negyvennyolcas idők (A Néprajzi Múzeum forráskiadványai 4; Budapest, 1998)

BEVEZETÉS (Benda Gyula) - A szövegközlésről

A szövegben előforduló latin és más idegennyelvű mondatokat jegyzetben fordítjuk le (* alatt), az ide­gen szavakat és a tájszavakat viszont a közlés végén értelmezzük. A tulajdonnevek esetében a szigorú betűhív közléshez tartottuk magunkat. A településnevek és sze­mélynevek mutatója megadja a naplójegyzetekben előforduló alakot, a településeknél az 1913-as hiva­talos nevet, a családoknál pedig a történeti, genealógiai irodalomban elfogadott alakot. A honvédtisztek azonosításában Bona Gábor volt segítségünkre, amiért itt külön köszönetet mondunk.

Next

/
Thumbnails
Contents