Benda Gyula: A keszthelyi uradalom 1850 előtti hagyatéki és vagyoni összeírásai 1. - Keszthely 1711-1820 (A Néprajzi Múzeum forráskiadványai 1; Budapest, 1988)

Rövidítések jegyzéke

81. fölső fehér lepedő ára szerint 1 45 3221 23 1820 májusában összeírták és megbecsülték öreg Bálás Ferenc vagyonát, mert harmadik házassága alkalmával, fia, ifjabb Bálás Ferenc osztályt kívánt. Júniusban ennek alapján vették számba az egyes ingóságok eredetét és hoztak döntést, hogy az osztálynál a tárgyakat ki váltja magához. Ez utóbbi összeírás részletesebb, ezért ezt közöljük. A megnevezésben jelentkező eltéréseket jegyzetben adjuk meg. A tárgyak megnevezése után következő rovat: Javaknak eredete, ki s kivel szereztetett. Itt a következő megnevezések fordulnak elő (ezeket nem közöljük a tárgyak után, hanem itt adjuk meg a tárgyszámoknak megfelelően): öreg Bálás Ferencnek flau: Tomaj 12. Cserszeg 1-5., 11., 12., 38., 39., 41., 42., 43., 59., 60.; Ösii apai: 9.; anyai ösxt Tomaj 1.; öreg Bálás Ferencé: Cserszeg 36., 62., 78., 79., 80., 81.; Pandúr Judittá volt (első feleség): 25.; Pandúr Judittal: 18., 22., 23., 34., 39-, 41., 44., 47., 49., 51-53., 57. Tomaj 2., 6., 7., 10., 11., 13., 14., 17-19., 22-25., 28., 29. Cserszeg 13., 14., 21., 22., 24., 35., 37., 40., 55., 63., 67.; öreg Bálás Ferenc öszvegy korába első felesége halála, után: Cserszeg 7.; Nemes Örzséről maradt (második feleség): 3-6.; Nemes Örzsével az öreg: 7., 11., 32., 33., 43-, 48., 54., 56. Tomaj 8., 9., 26.; az öreg Nemes Örzsével és ifjú FerenceL 17,. 28-33., 35., 37., 38., 40., 45., 46. Tomaj 3., 5-, Cserszeg 6., 18-20., 24., 28., 33-, 34., 44-49., 54., 55., 56., 57., 58., 61., 63., 64., 65., 66., 71., 73., 73.; öreg Balas Ferenc gyermekeivel Nemes Örzse éltében: 19-21.; ezt a gyermekek az attyokkal szerezték: 13-16.; az öreg ifjú Bálás FerenceL 26., 27., 42., 50., 58-62. Tomaj 16., 20., 21., 27., 30. Cserszeg 15., 17., 23., 31., 49., 56., 68., 69., 70., 72., 75., 76., 77. egyenesen a fia: 63. Tomaj 15., Cserszeg 30., 32., 1. kerttel együtt; ezen ház vetetert 10 Ft-okon, ezüstben, de csak egy konyha volt ez megépétetett sövényre Pandúr Judittal, elpusztult. Utob megépétetett Nemes Örzsével és Ferencel, úgy feleségivei. 2. ócska 3. cserépből 4. cserép 5. kis