CS. SÓS ÁGNES: ZALAVÁR—KÖVECSES AUSGRABUNGEN 1976—78 . ANHANG. ISTVÁN VÖRÖS KNOCHENFUNDE / Régészeti Füzetek II/24. (Magyar Nemzeti Múzeum Budapest, 1984

IX. BILDTEXTE

ZALAVÁR - KÖVECSES Unterschriften der Abbildungen 1 Zalavár. Die Inseln in der Umgebung der Burginsel. 2 Zalavár. Frühmittelalterliche, árpádenzeitliche Fundorte in der Gemarkung der Gemeinde (Aufgrund der MRT I., mit Ergänzungen). 1: Récéskút (Nr. 9—16); 2: Burginsel (Nr. 9-16); 3: „Gemeinderfriedhof" I; 4: ,,Rezes"-Insel (Langinsel); 5: Dózsa György út (Siedlungsspuren aus der Árpádenzeit); 6: Kismekenye (zerstörte Gräber aus dem 9.-10. Jh., Siedlung); 7: Dózsa György út, „Gemeindefriedhof" II. (Árpádenzeit?); 8: ,,Kövecses"-Insel 9: „Rote Schanze" (Spuren eines sog. „Brandwalles" 1982);10: Gärtnerei (árpádenzeitliche Siedlungsspuren). 3 Römisches Strassennetz in der Umgebung von Zalavár. 1; Teil des römischen Strassennetzes und Steindenkmäler W.SW-lich vom Balaton (nach A. Mócsy 1976); 1: Altarstein; 2: Grabstein (a= Sandstein, b=Marmor); Fundorte: 1: Bagodvitenyéd, 2: Magyarszerdahely, 3: Becsehely, 4: Zalalövő, 5-6: Zalavár, 7: Zalabaksa; 2. A: (nach A. Mócsy 1957); 1: Ptuj, 2: Muraszombat, 3: Zalalövő, 4: Zalabaksa, 5: Alsólendva, 6: Pölöske, 7: Magyarszerdahely, 8: Zalaapáti. II. B (nach K. Sági 1962); 9: Keszthely-Dobogó, 10: Keszthely, 11: Keszthely-Fenékpuszta, 12:Vörs. 4 Zalavár-Kövecses. Kirche und Friedhof um die Kirche. 1: Schnitt der W-Mauer;2: südlicher Anbau und Gräber (N-S-Schnitt). 5 Zalavár-Kövecses. Kirche und Friedhof um die Kirche, a: im Raum des S-Anbaus und unter seinen Mauern freigelegte Gräber; b: Grab 40. 6 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal, a: Grab 13 (ÉK13); b: Grab 18 (Objekt XXIV und Graben L/2). 7 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Grab 50 (ÉK65). Objekt CCIII, CCVI. 8 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt A (ÉK3), Grab 14 und 15. 9 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt A/2 (ÉK16). 10 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt B/2 (ÉK17). 11 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt B/4 (ÉK103). 12 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt C/2 (ÉK19). 13 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt C/3 (ÉK 47). 14 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal, neuzeitliches Objekt C/4 (ÉK105). 15 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt D/3 (ÉK49). 16 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt D/4 (ÉK110). 17 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt F, X. (ÉK6- 12). 18 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt F/3 (ÉK56-57). 19 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt G/2 (ÉK31-34),-34) Grab 45. 20 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt H/2 (ÉK31), Grab 40. 21 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekte J/2, P/2. (ÉK32-31). 22 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt M/2 (ÉK40). 23 Zalavár-Kövecses, nördliches Areal. Objekt M/3 (ÉK64). 147