TÓTH ENDRE: POROLISSUM . DAS CASTELLUM IN MOIGRAD . AUSGRABUNGEN VON A. RADNÓTI, 1943 / Régészeti Füzetek II/19. (Magyar Nemzeti Múzeum Budapest, 1978)

Katalog

47. Porolissum 1934. Sandsteinbasi s, vor der Porta decumana des Lagers am Pomet­Ber g' Ä®\ b Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) /iul(io) Phi lip/po ////// — pio Felici / Invicto Aug(usto) pontif(ici) ° v /'•;•;* ' RiniANvs PRAEF maximo trib(uniciae) potes(tatis) / patri patriae c'o(njs(uli) proco(n)s(ul) cohors V Lingo'/num C° H 7 L ^ ö ^ W m jHä N A E Philippiana " ' CVM • Z • AiC • iMtf/WO F/Zo ÄFo 5 Wim/'o an$&o f ex • -r • b • // n/s Die ersten vier Zeilen der Inschrift wurden getilgt. Die 6. und 7. Zeile sind weniger gut lesbar. Trotz der Tilgung kann selbst von den Fotobildern festgestellt werden, dass in der letzten Reihe nach /ana noch mehrere Buchstaben folgen, pedit. oder ein Attribut. Darüber erwähnt Daicoviciu in seiner Publikation nichts. AÉ. 1944: 55; C. Daicoviciu . Dacia 7-8 (1939-40) Numerus Palmyrenorum 48. Bauinschrift . Wurde 1937 nördlich vom Castrum gefunden. Pro salute imp(eratoris) ^M(arci) Aur(elii)} Antonini Auj g(usti) pii jfel(icis) deöj / patrio Belo n(umerus) P(almyr< anorum) sa£git (tariorum) temj / plu ^m vi ignis consj ump |tum^J / pecunia s re stit] ue r (unt) dedi/cante T. To / co(n)s (ularis) III Daclia (rum ) UlpJ io Victore / proc(uratore) Aug(usti) prov(inciae) [Daciae Porj ol­(issensis) cura agen/te T(ito) Fl(avio) Satur [nino (centurione) lejjg(ionis) V Mac(e<Tonicae) p(iae) c(onstantis) Nach dem Namen des Prokurators ist zur vollkommenen oder teilweise erfolgten Aus­schreibung des Wortes Daciae Platz vorhanden. A. Stei n , ACMI 5 (1942) 3.-; C. Daicovici u, Atti del III Congr.Int.di Epigr.Graeca e La­tina. Roma 1959, Fitz, 202-205.; Gudea­LucSce l nr. 7. 49. Moigrad, Alta r. Sil(vano) dom(estico) / Mucianu/s optio Pal(myrenorum) v(otum) po(suit) l(ibens) m(erito) AÉ I960: 219; I. I.Russ u , Materiale 6 (1959) 873; Gudea-Lucace l nr. 13. 50. Porolissum 1934. Vor der Porta decumana. Ka lkste inba si s , am oberen Teil mit Spuren einer Statue. Die Buchstaben sind rot bemalt. Die ersten sieben Zeilen der Inschrift wurden von einer ziemlich zusammenhängenden Fläche getilgt. Herenniae Etrus/cillae sanctissimae / Augustae coniugi d(omini) n(ostri)/Traiani Deci(i) Aug(usti) matri Deci(i) et Quin/ti aug(ustorum) et castro/rum senatus ac / patriae n(umerus) Pal(myrenorum)/Porol(issensium) sag(ittariorum) c(ivium) R(omanorum)/ Decianus dica/tissimus numi/ni eorum. AÉ 1944:56; C. Daicovici u , Dacia 7-8 (1937-1940) nr. 7/f. 51. Moigrad, Gr ab Steinfragment. - - - - / an(nis)X- - - / f(iiio) vix(it) an(nis) Villi Salmas Rami/ex n(umero) P(almyrenorum) coniu g i/ - - - et filio b(ene) m(erentibus) = CIL III 837.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents