TÓTH ENDRE: POROLISSUM . DAS CASTELLUM IN MOIGRAD . AUSGRABUNGEN VON A. RADNÓTI, 1943 / Régészeti Füzetek II/19. (Magyar Nemzeti Múzeum Budapest, 1978)

ALADÁR RADNÓTI: Die Grabungen in Castellum Porolissum (Moigrad) von Mai bis Oktober 1943

Platz eine 1,8 m breite Fläche frei. In diesem Viereck kamen gemeißelte und Inschriftenfragmente zum Vorschein. Tiefer als das gepflasterte Niveau fanden wir eine breite Mauer (1,2 m), die wir mit Recht für die Hauptmauer des südlich vom gepflasterten Gebiet liegenden Gebäudes halten können. Zwischen der Hauptmauer und der Pflasterung fanden wir einen breiteren Streifen, wo die Pflasterung fehlte. Der Grenze der Pflasterung und der Richtung der mit ihr parallel verlaufenden Hauptmauer folgend, zogen wir den Graben Pd. Im Inneren des von dem gepflasterten Raum nördlich liegenden Gebäudeteiles haben wir zur Klärung des Hypocaustumstruktur den 1 m breiten Streifen bis zum Niveau durchgeschnitten (NO-Eckteil der Principia). Damit im Zusammenhang setzten wir den Graben nach S fort und stießen auf den O-Rand des gepflasterten Platzes. 15. Juni Die Breite der sich im Graben Pc zeigenden Mauer beträgt 80 cm, was der Breite de aufgehenden Mauerwerkes der Hauptmauer entspricht. Östlich der Mauer haben wir, nachdem der Graben um 2 m verlängert wurde, gestörte Schichten durchgeschnitten. Im Graben Pd verfolgten wir die Grenze der Pflasterung nach O zu. Es kam die NO Hauptmauer des südlichen Gebäudeteiles ans Tageslicht; ihr Fundament ist 1,2 m, da" aufgehende Mauerwerk 0, 5 m breit. Die östliche Hälfte der Mauer ist unterbrochen, ihr Ende abgerieben und es öffnet sich an ihr ein 2, 3 m breiter Eingang. Neben dem Eingang, sind große gemeißelte Steine, diese schließen sich jedoch nicht unmittelbar der Mauer an. Die nach dem Eingang folgende Hauptmauer ist stark verwittert, jedoch der Anschluß gut zu sehen, weiter östlich stößt sie auf eine auf die Hauptmauer senkrechte Mauer (SO-Abschlußmauer der Principia), die an dieser Stelle stark verwittert ist. Um diese Mauer freilegen zu können, haben wir den Graben Pd um 1 m nach O zu verlängert. Die Quermauer ist mit der im Graben Pc gefundenen Mauer identisch. Den Mauerabschnitt zwischen den Gräben legen wir mit dem Graben P/3 frei, um die Verzweigungen der sich senkrecht anschließenden Hauptmauer nach O zu kennenzulernen. 17. Juni Im Graben P/3 (Länge: 5, 1 m) haben wir die 0, 8 m breite Abschlußmauer in ihrer ganzen Länge erhalten, sie zeigte nach O zu keine einzige Abzweigung. Dem Rande der Mauer fügte sich eine Pflasterung aus gehauenen Steinen an, die auf diese Weise einen ganzen Hof umnahm. Es ist noch unklar, ob sich die Pflasterung unmittelbar den Mauern angeschlossen hat und erst später nach außen kippte oder aber ob schon ursprünglich zwischen der Mauer und der Pflasterung ein Zwischenraum war. Der Hof wurde geputzt. Bei der NO-Mauer des Querraumes haben wir im Sondiergraben keinen einzigen Anschluß einer Quermauer erhalten. Nachdem wir die Ecken der inneren Quermauern des südlichsten Flügels gesucht haben, stießen wir auf die mit der Hauptmauer parallele Mauer mit dem Anschluß beider, nahe zueinander verlaufenden Quermauern. Da die Freilegung der Ecke mehrere größere Steine verhindert hatten, erweiterten wir die Erschließung der Ecke in beiden Richtungen (4. Raum, III. Pfeiler). In der Fortsetzung der mit der Hauptmauer parallelen Mauer erhielten wir eine Ecke, mit eingebautem Schwellenteil (4. Raum, NO-Ecke). An derselben Stelle kamen größere, aus gemeißelten Steinen bestehende Gebäudeteile (Gesimse, Basen) hervor. Den Graben Pb verlängerten wir nach W zu um weitere 10 m. Im Graben zeigte sich eine Quermauer von 70 cm Breite, deren Richtung den Mauerrichtungen des S-Gebäudes entsprach, ferner kam ein solches architektonisches Gebäudeelement zum Vorschein, dessen Paar wir in unseren früheren Gräben gefunden haben, also erstreckte sich das S-Gebäude weit in dieser Richtung. 18. Juni Bei der Vertiefung des Grabens Pb zeigten sich noch weitere zwei Quermauern. Die erste Quermauer schließt die Räumlichkeit ab, zu welcher die früher von ihr südlich gefun1 1 8