BALÁS VILMOS: AZ ALFÖLDI HOSSZANTI FÖLDSÁNCOK / Régészeti Füzetek II/9. (Magyar Nemzeti Múzeum - Történeti Múzeum Budapest, 1961)

Az alföldi sáncok kérdésének megoldásával kapcsolatos adatok és szempontok

- Ul következőket mondja «. . . Az itt lakó avarok védőmüveiről világosan tanúskodnak a vármegyén átvonuló s már fentebb leirt Csörszárkok s Ördöggátak, melyekről I. Károly frank király életirója részletesen beszélt.»/ Magyarorsz. Várm. és VárosanHeves m. mongr. 19o9. 444.0./ Közelebbi forrásait nem nevezi meg Bartalos. Nézzük azonban, hogy mit ir (Sizelini. akit Pontelly azzal vádol, hogy először hirdette a római sáncokat avar eredet-üeknek . «... amiben nem egy tévútra került tanítványa szintén hűséges követője maradt

8. Kétségtelen Griselini azt állította, hogy az avarok építették azokat a védelmi célokat szolgáló sáncokat, amelyek a középkor több írójánál Agani. Cirkuli. Ringi. név alatt szerepelnek. Kilenc ilyen gyűrűt emlegetnek, melyek közül egyről egyenesen azt állítja, hogy az a temesi bánság sikvidékének határán található. Forrásai: a középkori krónikák. /Franz Grizelini: Verzuch einer politischen und natürlichen Geschichte des Temesvarer Banats in Briefen an Standespersonen und Gelehrte. Wien 178o. 1.12.0./ Vizsgáljuk most már meg közvetlenül a középkori krónikákból azokat a mondatokat, amelyek talán némi fényt deríthetnek az «avar hring

8 kérdésre. Ann. Laureshamenses ad 796. I. 37. o. «Pippinus. . . transito Danovio. cum exercitu suo pervenit ad locum, ubi reges Avarorum cum principibus suis sedere consueti erant quem et in nostra lingua Hringe nominant et inde tulit thesauros multiplices et transmisit patri suo et ipse postea cum exercitu suo et magnis thesauris Avarorum pervenit in F-ancia* Tehát Pippin a Dunán való átkelés után érkezett meg, az avar fejedelmi székhelyre, melyet - irja a krónikás - a mi nyelvünkön is Hringnek neveznek. Itt az «is

8 szón van a hangsúly. Tehát az avarok nyelvén is «HH- nek nevezték . vagy esetleg egy egészen hasonló szóval jelölték azt a helyet, ahová Pippin hadseregével megérkezett? Az Annales Laurissenses szerint / 796. I. 182. o.l «Heirichus dux Foroiulensis missis hominibus suis cum Wonomyro Sclavo in Pannonias h r i n g u m gentis Avarorum. . . 8 A későbbiek során egy követségről ir ez a krónika, amelyet Pippin küldött apjához, és amely utján jelenti, hogy hadseregével együtt a hringben tartózkodik. Ugyanezeket a részleteket tartalmazza az Einhardus Annales is. de van egy különösen érdekes részlete: »Pippinus autem, Hunis trans Tizam fluvium fugatis eorumque regia, que ut dictum est, Hringus, a Longobardis autem Campus vocatu ex toto destructa. . . 8 Tehát Pippin seregével átkelt a Dunán, és eljutott az avar fejedelem és vezérei Hringnek nevezett gyülekező helyére. L Einhardus tudósítása szerint / Pertz MGH. I. 183/ katonáival bennt táborozott a hringben. miután az avarokat átkergette a Tiszán. A «regia

8 királyi szállást jelent a középkori latinságban, melyet a longobárdok az avarok szent mezejének neveztek. Paulus Diaconus irja. hogy az avarok Foromjulii felégetése után «. . . qui cum pátriám revertentes ad campum. quem sacrum nominant pervenissent.

8