ERDÉLYI ISTVÁN: A JÁNOSHIDAI AVARKORI TEMETŐ / Régészeti Füzetek II/1. (Magyar Nemzeti Múzeum - Történeti Múzeum Budapest, 1958)
A sírok leírása
- 14 alsó karszár külső oldalán marhaborda feküdt, a bal combcsont és a baltérd külső oldalán szintén. A medence közepén vascsat került elő. ettől feljebb egy másik kisebb. A medence balszélén vaskarika volt. a balkéznél vaskés. A sírgödör oldalában, középen egy-egy bevágást találtak magasabb rétegben mint a sír fenék, A combcsont a koponyához hasonlóan törött volt A tárgyakat nem őrizték meg. a leltárban sem szerepelnek. 48. sír, t ájolása; BEN V. Mi 6 0 cm, A jobboldali medencecsonton egymás felett egy-egy vascsat feküdt A tárgyakat nem őrizték meg, a leltárban sem szerepelnek. 49. s fr, t ájolása; N YÉN Y. FÉRFI M ; 1 5Q CM, _ 9Q £M, H; 23Q cm. ®A férfiváz felső része feldúlt A koponyából csak az állkapocs került meg törött állapotba n,~ézis a meTITáján. A féj helyén jobboldalon, bronz fülbevalókarika. A medencsontok nem voltak a helyükön. A jobb karszár rendben, a bal karszár összehányva. A lábcsontok teljes rendbea A medence helyén négyszögletes vascsat A teljesen bolygatatlan jobb kézben a kettős síÁ A két cső közvetlenül egymás mellett feküdt nem egészen vízszintesen, hanem szélesedő végei felé kissé lejtve. A két cső hosszanti irányban kissé eltoló dott egymástól, amint a sírban készült rajz mutatja: két alsó vége egy vonalban volt Az öt lyukkal ellátott .cső feküdt jobbra, a két lyukkal ellátott balra. A hüvelykujj hosszúcsontja a bal cső külső oldalán, azzal nem egészen párhuzamosan, végő csontja pedig behajlítva. féli a cső alatt feküdt A többi ujjak csontjai a másik cső külső oldalán, közvetlenül mellette kezdődően, azzal párhuzamosan feküdtek. Ezek az ujjak nem voltak behajlítva.» Ezt olvashatjuk a síp közzétételénél megadott sírleírásban, mely az ásatási naplóéval lényegében megegyezik. Id.: Bartha Dénes: A jánoshidai avarkori kettőssíp A.H.XIV.14.L A kettőssíp részletes leírását lásd az tműben. A fülbevalókarika (XVI.tl.) ma már nincsen meg. 34x25 mm-es négyszögletes vascsat (XIV.tl3. és XVI.t.2.). Kettőssfp (XVI.t3. a XVI.t4-9.: az alattyáni temető kettőssípot tartalmazó sírjainak leletei). 50. sír, tájolása: NyÉNy. M: 120 cm. A baltérdnél állatcsontok voltak, a sír többi részét feldúltan találták. 51 sír, tájolása; NyÉNy. Qyermek. M; 70 Leletet a sírban nem találtak, 52. sír, tájolása ; NYÉN Y. Nő, M; -LQO-xny •...koponyánál törött fülbevaló,» A nyakrészénől gyöngyök voltak. "A medencén vaskés.Ittott bronztöredékek.® ''Mindkét alsó íkarszáron vaskarperec töredékei.» A 17 db gyöngy közül (leltnaplóban 15) 14 dinnyemagalakú üvegpaszfagyöngy: 3 db kisméretű fehér, 7 db kékeszöld, és 4 db siürkés szinű. A többi 3 db hosszúkás csúalakú, zöldszinű üvegpasztagyöngy. (XVII.t.1.) A körátmetszetű bronzdrótból hajlított ifülbevalókarikának. ma már csak két töredéke van meg, az egyikhez dróttöredék csatlakozik. (XVII.t 2.) 53. sír, tájolása: NvÉNv. Gyermek M: 90 cm. Melléklet nélkül 54. sír, t ájolása; N YÉ N Y. F ér fi. ( 4 55Q„éves.) M ; 7Q..cm. A koponyáján bronz fülbevalópár tőre dékei voltak. A balkezén csirkecsontok feküdtek. A medence baloldali részén két vascsatot találtak. Állatcsontok voltak még a bal alsó láb szár külső oldalán is. Ezenkívül az ásatási napló még egy vaskést és vastöredékeket is
