Mesterházy Károly (szerk.): AZ 1997. ÉV RÉGÉSZETI KUTATÁSAI / Régészeti Füzetek I/51. (Magyar Nemzeti Múzeum Budapest, 2001)

Népvándorlás kor

94. ZAMÁRDI - RÉTI-FÖLDEK (Somogy megye) (XIV.) A Zamárdi Önkormányzat felkérésére feltárásra került az ún. Czeczon-telektől K-re, az Endrédi útig terjedő terület (50x80 m). A feltárt részen őskori telepmaradványok (bronzkor) nyomai, valamint az avar temető legszélső sírjai kerültek kibontásra. Ugyanitt egy kb. 11 m átmérőjű, cölöplyukas, vizesárokkal ellátott építmény nyomai kerültek feltárásra. Az árokban vassalakdarabok és 2-3 kutyacsontváz maradványa került elő. A Czeczon-telektől D-re egy 30x10 méternyi szelvényben 98 késő avar sírt tártunk fel. Jellemzők: griffes-indás öntött övek, lovassírok (vasveretes nyereggel), női sírban öntött bronz díszkorongok (11 sírban), valamint előfordul a torques, s a felhúzott dodekaéder csüngős fülbevalók. Általános a sírfenék fejnél-lábnál való lemélyítése, előfordul lósíroknál a cölöplyuk. Néhány sírban megfigyelhető a koporsókereszt használata. Ásatásvezetö: Bárdos Edith, konzultáns: Bóna István, részt vettek: Ambrus Edit rajzoló (SMMI), Gergely Balázs ELTE, Régészeti Tanszék, egyetemi hallgatók: Keszei Szilárd, Merzsdorf Zsuzsa, Lezsák Gabriella, Botár István Bárdos Edith ZAMÁRDI - RÉTI-FÖLDEK (Komitat Somogy) (XIV.) Auf die Aufforderung der Selbstverwaltung von Zamárdi legten wir das Gebiet östlich vom sog. Czeczon-Grund bis zur Endrédi-StraBe frei (50x80 m). Es kamen urzeitliche (bronzezeitliche) Siedlungsreste, ferner die ganz am Rand des awarischen Gräberfeldes liegenden Gräber zum Vorschein. Auf demselben Ort konnten die Reste eines Gebäudes (Durchschnitt: ca. 11 m) mit Pfostenlöchern und einem Wassergraben erschlossen werden. Im Graben lagen Schlackenstücke und 2-3 Hundeskelette. Südlich vom Czeczon-Grund legten wir 98 spätawarische Gräber in einem 30x10 m großen Quadranten frei. Die gegossenen Gürtel mit Greif-Ranken-Verzierung waren kennzeichnend. Es gab auch Reitergräber, in denen mit Eisenbeschlag versehene Sättel vorkamen. In elf Frauengräbern fanden wir gegossene Zierscheiben aus Bronze. Auch Torques und Ohrgehänge mit aufgezogenem Dodekaederanhänger kamen zum Vorschein. Die Grabsohle war im allgemeinen am Kopf- und Fußende tiefer. In den Pferdegräbern kamen auch Pfostenlöcher vor. In einigen Gräbern konnten wir die Benutzung des Sargkreuzes beobachten. Ausgrabungsleiter: Edith Bárdos. Konsultant: István Bóna. Teilnehmer: Edit Ambrus (Zeichnerin, Museumsdirektion des Komitates Somogy), Balázs Gergely, Szilárd Keszei, Zsuzsa Merzsdorf, Gabriella Lezsák, István Botár (Studenten, Lehrstuhl für Archäologie, Eötvös-Loränd-Universität). Edith Bárdos 109