PALOTAY GERTRUD: OSZMÁN-TÖRÖK ELEMEK A MAGYAR HÍMZÉSBEN / Bibliotheca Humanitatis Historica - A Magyar Nemzeti Múzeum művelődéstörténeti kiadványai 6. (Budapest, 1940)
PRÉFACE
- 66 éux-mémes ignoraient leur existence. Quant aux pieces déjá publiées, elles n'avaient pas formé jusqu'ici l'objet d'une analyse d'hisloire de style. Dans certains cas, nous avons été obligé de publier les broderies d'aprés des pochades ou des lavis, en partie parce qu il n élait pas possible d en faire des photographies, et en partie, parce qu' elles ont péri entre leinps. La partie la plus considérable de la matiére présentée ici sc trouve dans la collection du Cabinet des Aris Décoratifs et Ethnographiques du Musée Hislorique National Hongrois. C'est á son Directeur Général, le cointe István Zichy que nous adressons nos remerciements pour avoir pu étudier les collections particuliérement riches de cetle institution, et c'est lui encore qui a prété son appui á nos recherches en Hongrie et ä Félranger, et qui a rendu possible la publication de noire ouvrage. Pour la grandé majorité de la matiére de Transylvanie, aussi considerable par son abondance que par son importance, nous en sommes redevables á la direction de la Province Calviniste de Transylvanie qui a mis á notre disposition, en vue de la publication, le matériel respectif de sa collection de dessins et de photographies et qui s'est chargée en outre des difficultés de recherche sans quoi notre travail n aurait pu atteindre qu'imparfailement le but proposé. A la plus importante des collections privées (le Hongrie. celle de M. Gy. Wolfncr, réunie avecbeaucoup de circonspection et qui comprend presque tous les types de broderie, nous devons beaucoup d'enseignements utiles et quelques pieces publiées ici. Pour finir, nous exprimons nos remerciements au minislére de l'Instruction Publique de Turquie qui a témoigné vis-á-vis de noire travail la plus grande compréhension et le plus vif inlérét, et qui a prété á nos recherches un considérable appui moral et matériel. Budapest, juin 1939.
