Jávor Anna - Lubomír Slavícek szerk.: Késő barokk impressziók, Franz Anton Maulbertsch (1724-1796) és Josef Winterhalder (1743-1807) (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai)
Tomas Vales: Ifj. Josef Winterhalder (1743-1807), Maulbertsch legkiválóbb freskófestő tanítványa. Fejezetek egy készülő monográfiából - Megérkezés Morvaországba és a festő tanulóévei
Josef Winterhalder: A tanulmányi gyűlés dicsőítése, 1777. Brünn (Brno), tartományi székház, a. Landtafelsaal mennyezetfreskójának részlete rűen támasztja alá, hogy a papír alapú munkák létrejöttében valójában több művész is közreműködött. E műveket egyesével kell megítélnünk, és a kétségbevonhatatlan attribúciójú alkotásokkal összevetnünk. A vázlatok kapcsán ifjabb Josef Winterhalder általános szerzőségének kérdését egyértelműen el kell utasítanunk. Néhány terv magas művészi kvalitása, illetve a Vörös Csillagos Keresztesek Rendjének megbízásához kapcsolódó, fent vázolt munkafolyamat még Franz Anton Maulbertsch szerzőségét sem zárja ki. A prépostsági templom szentélyének kifestésével kétségtelenül összefüggésbe hozható az a rajz, amelyre elsőként 1960-ban Garas Klára hívta fel a figyelmet. 57 A rajz változó lavírozást, kifinomult részletezést és puhán megrajzolt vonalakatfelmutató művészi felfogása egyértelműen ifjabb Josef Winterhalder munkásságára utal. A rajzi eszközök alkalmazása ahhoz a Giovanni Battista Piazzetta Néri Szent Fülöp látomása nyomán készített Winterhalderrajzhoz áll közel, amely 1945 előtt Dr. Kurt August Lassmann troppaui (Opava) gyűjteményének része volt. 58 Winterhalder rajza a Szent Hippolit-templom szentélyének falfestményéhez készített eredeti Maulbertsch-vázlatot ismétli (kat. I. 8.). A végleges kialakítással szemben egyértelmű módosítás a baloldalt térdre ereszkedő, imádkozó angyal repoussoir-üguríjínak elhagyása, amelyet a kész művön zászlót tartó angyal alakja vált ki. A rajz egyben arra is példa, hogy az egyes festészeti motívumok hogyan „vándorolnak" Winterhalder munkásságában. Az imádkozó angyal figuráját tíz évvel később is felhasználta a Brünn melletti Raigern Szent Péter és Pál kolostortemplomában, a - pöltenbergivel azonos térkialakítású - szentély kifestésekor (1776). A Paul Tróger művészete által inspirált alak itt tükörfordított, egyébként viszonylag hűen követi az elpusztult pöltenbergi vázlat ricordójít. Winterhalder számára éppen a változatos znaimi és a környékbeli festmények tették lehetővé saját művészeti vilá-