Jávor Anna - Lubomír Slavícek szerk.: Késő barokk impressziók, Franz Anton Maulbertsch (1724-1796) és Josef Winterhalder (1743-1807) (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai)
Katalógus - I. 1-59. Franz Anton Maulbertsch (1724-1796) fényfestészete
rajz: az erdbergi (Hrádek u Jaroslavic) plébániatemplom Szent Péter és Pál-oltárképéhez (1767) készült, az Albertinában őrzött vázlat és a pöltenbergi Szent Hippolit-oltár (1766) augsburgi vázlata (kat. I. 50.) esetében (Dachs 2003, I, „Veränderte Zuschreibungen", kat. 2, 36, 149). Dachs mindhárom rajzot ifj. Josef Winterhalder Maulbertsch (olaj?)vázlatai utáni műhelymásolataként aposztrofálta - e lapok és Winterhalder hiteles rajzai közötti kvalitásbeli különbségek ellenére. Feltételezése szerint a három oltárképvázlat egy Maulbertsch rajzstílusához szorosan igazodó, a mester mellett töltött évekből (1763-67) ránk maradt rajzcsoportot alkotna Winterhalder életművében - bár Winterhalder 1760-as években készült rajzai közül ma alig néhány lapot ismerünk. A budapesti rajzvázlat háttérjeleneteinek szabad ecsetrajza és villódzó, irracionális távlatokat, túlvilági fény- és légköri effektusokat érzékeltető, bravúros lavírozása nem jellemzi a kutatás jelenlegi állása szerint Winterhaldernek tulajdonítható (nagyrészt későbbi) rajzanyagot. Az obrowitzi (Zábrdvice) premontrei kolostortemplom mellékoltárához készített, a Liechtenstein-gyűjteményben őrzött vázlatrajzán (Híradás Joáchimnak, 1782; Kat. Langenargen 2009, kat. Z 16; ill. kat. II. 51.) visszaköszön ugyan a budapesti Szent Szaniszló-lap néhány motívuma, ezek azonban nem képezhetik az attribúció alapját meggyőző rajzstílus-kritikai érvek hiányában. E. A. I. 51. Szent Hippolit megdicsőülése (Vázlat a pöltenbergi prépostsági templom főoltárképéhez) / Apotheosis of Saint Hippolytus (Sketch for the high altar of the Priory Church in Pöltenberg) 1766 ólomvessző, toll, szürke tinta, szürkésbarna lavírozás, papír (hajtogatásnyomokkal), 337x241 mm Egykorú felirat balra, lent: Prag d[en] 4 July 1766 / Anton Jacob Suhaniek [des] Ritterl [ichen] Creutz Ordens / mit dem Rothen Stern gral großmeister mpr. Augsburg, Kunstsammlungen Museen, ltsz.: G. 5740-86 Proveniencia: A müncheni Galerie Arnoldi-Livie gyűjteményéből, bécsi műkereskedelmi közvetítéssel. Irodalom: Garas 1960, 78, 215, kat. 202, 176. kép; Garas 1974, 258; Kat. Augsburg 1987, 318-319, kat. 153; Krämer 1996, 191-193; Kat. Langenargen 1996, 238-239, kat. A Z 2 (Krämer, Gode); Dachs 2003, 1, 86, 87, 338, kat. 2, 366, II, 256. kép, III, 148, 154, 45. jegyz. (Winterhaider); Vales 2009, 134, 42. jegyz. A csehországi lovagrend pöltenbergi prépostsági templomának patrónus szentjét, a Valerianus császár alatt vértanúhalált halt római katonatiszt, Szent Hippolit alakját angyalok emelik a mennybe; a képtér alsó harmadában mártíromságának gyors tollvonásokkal felvázolt, távolba vesző jelenete: vad lovakhoz kötözött testének négyfelé szaggattatása látható. Garas Klára megállapítása szerint a prépostsági templom (később erősen átfestett vagy gyenge kvalitású másolattal helyettesített) oltárképének összehajtogatott vázlatát a lovagrend nagymesterének, Anton Jakob Suchanieknek küldhették Prágába, aid a feliratban jelezte, hogy megkapta és jóváhagyta a tervezetet. Gode Kramer alapos I. 51.
