Mikó Árpád szerk.: Pannonia Regia, Művészet a Dunántúlon 1000-1541 (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2006/4)

KATALÓGUS - X. ECCLESIA EXORNATA: TEMPLOMOK ÉKESSÉGEI, 1300-1500 - Poszler Györgyi : Gótikus táblaképfestészet és faszobrászat

X-8. Oltárszárnyak Szent Dorottya és Szent Péter, Szent Margit és Szent Pál képével Storno Gábor soproni gyűjteményéből 1975-ben vásárolta meg a Magyar Nemzeti Galéria, fenyőfa, tempera egyenként 41,5 x 34,5 cm 1450 körül A két, mindkét oldalán festett tábla összetartozását az egy gyűjteményből való származásukon kívül azonos méretük, megegyező szerkezeti felépítésük, a képek összetartozó ikonográfiája és stiláris hasonlósága bizonyítja. A belső oldalakon balra Szent Dorottya, jobbra Szent Margit félalakja látható. Mindkét nőalakot kissé oldalra, egymás felé fordulva ábrázolták, körvonalaikat megfestés előtt a kréta alapba bekarcolták. Arany háttér előtt, hosszú, göndör hajjal, fejükön koronával jelennek meg. Dorottya jobb kezében rózsát, baljában virágokkal teli kosarat tart. Margit jobb kezében a sárkány, baljában kereszt látható. A fekete alárajzolás a festékréteg alól több helyen előtűnik. A Szent Margitot ábrázoló tábla külső oldala Szent Pál kissé balra forduló félalakját mutatja: kezében nyitott könyvet és hosszú kardot tart. Szent Péter enyhén jobbra forduló félalakja látható a másik tábla külső oldalán, amint jobb kezével egy nagy kulcs szárát fogja. A két férfi szent háttere egyszínű sötétkék, nagyméretű glóriájuk az aranyat helyettesítő sárga. A táblák kétségtelen összetartozása mellett fel kell figyelnünk a köztük levő különbségekre is. A Szent Margitot és Pált ábrázoló képek kompozíciója igényesebb, megfestésük részletezőbb, míg párdarabjaikon az egyszerűbb megoldások érvényesülnek. Az eltérés a táblák színezésében is nyomon követhető. Szent Margit zöld bélésű, érzékeny festőiséget mutató sötét lilákkal árnyékolt fehér köpenyt visel, alatta fekete szegélyű, a mell alatt övvel összefogott piros ruhát. Dorottya ezzel szemben egyszerű, ügyetlenebbül megfestett, hullámos szegélyű, zöld köpenyben és sima, párhuzamos redőkben leomló piros-rózsaszín ruhában van. Szent Margit koronája díszesebb, arca finoman modellált, míg Dorottyáé hosszúkás, laposan festett. Szent Péter szépen árnyékolt piros köpenyt, zöld ruhát visel, Szent Pálon X-8. X-8.