Nagy Ildikó szerk.: Székely Bertalan kiállítása (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1999/2)

SZÉKELY BERTALAN KIÁLLÍTOTT MŰVEI/DIE AUSGESTELLTEN WERKE VON BERTALAN SZÉKELY

170. í. Ferenc József koronázása. Falfestmény vázlata a kecskeméti városháza számára, 1895 Krönung Franz Josephs I Wandgemäldeskizze für das Rathaus von Kecskemét, 1895 Akvarell, ceruza, papír; 218x372 mm J. n. Feliratok: ceruzával a kivitelezésre vonatkozó megjegyzések BTM Fővárosi Képtár ltsz.: 18. 337 Proveniencia: vétel 1937-ben az Ernst aukción. Kiállítva: 1955 Székely VIII. terem 14. (1867 - téves évszámmal) irodalom: A kecskeméti városháza dísztermének faldíszítésére kiválasztott történelmi témák hosszas megfontolás eredményei.

1 Székely Bertalan az általa ajánlott Vérszerződés című kompozíción kívül

2 az 1867-es koronázás jelenetét festette meg. Székely 28 évvel korábban, 1867-ben valószínűleg valamelyik újság megbízásából személyesen is részt vett az eseményen. Erről tanúskodik az a négyrét hajtogatott papírdarab, amely kisimítva, valószínűleg utólag beragasztva került a X. vázlatkönyvbe

3 a többi, most már a kecskeméti kompozícióhoz készült tanulmányrajz elé. A papírlap egyik felén írás, másik felén a koronázás vázlatos jelenete látható ceruzával rögzítve.

4 Nyilvánvalóan azonos azzal a papírlappal, amelyre Székely a helyszínen rögzítette a látnivalókat írásban és képben. Az akvarelltanulmány kompozíciója, valamint a városháza dísztermének falán látható nagy kép is megegyezik azzal a vázlatos jelenettel, amelyet Székely a helyszínen rögzített. Arról lehet tehát szó, hogy Székely közvetlen élményeiből merítve, mintegy harminc év után is változtatás nélkül fogalmazta meg újra a koronázás jelenetét. Az akvarell keletkezési időpontjával kapcsolatban szinte biztosra vehető, hogy nem 1867-ben készült, sokkal inkább valószínű, hogy a kecskeméti megbízással kapcsolatos. Ebben az esetben pedig pontos időpontot találhatunk a már említett levélben: „A vázlat elkészítése egy félévet vesz igénybe, mely a megrendelés vételétől számítandó."

5 A kép központi csoportja a térdelő Ferenc Józsefet, illetve balról a király feje fölé koronát tartó Andrássy Gyula magyar miniszterelnököt, jobbról pedig Simor János hercegprímást ábrázolja. H. O. 'Szunyoghy 1935. 203-204. 2 Szunyoghy közli Székely Bertalannak ez ügyben a kecskeméti polgármesterhez intézett levelét, i. m. 207-208. 1 Székely Bertalan X. vázlatkönyve a MNG Grafikai Osztályának tulajdonában található. Ltsz.: 1915-2253. 4 Az írás és a rajzok úgy követik egymást a papírlapon, mint amikor valaki egy négyrét hajtogatott papírra jegyzetel: először az első negyedre, majd a második negyedre, ezután kihajtva a papír másik fele következik. Ezzel magyarázható, hogy a szöveg a rajzhoz képest fejjel lefelé olvasható. A rajz két negyedet, azaz a papír alsó felét foglalja el, láthatóan sebtében odavetett, gyors vázlatról van szó. Az írás szintén kapkodó. Ez olvasható Székely kézírásával: „nach der friedenseidesleistung wurde der König gesalbt dann wurde ihm das Schwert umgürtelt dann wendet sich der König gegen das volk (olvashatatlan szavak) vorwärts, einen rechts und einen links - worauf er das schwert in die Scheide steckte der König kncht auf die oberste altarsstufe und wurde von Primas und Andrassy die Krone auf Haupt gesetzt die bischoffe und erzbischof hielten die hände auf der Krone und gaben die segen darauf gab der primas der scepter in die recht, den reichsapfel in die linke Hand 11 fahnenträger - ein Herold oberstattpriester oberstkammerer obersthofpriester (olvashatatlan szó). Magyarul: a békére való esküvés után a királyt megkenték aztán felkötötték a kardot aztán a király a néphez fordult (...) egyet jobbra egyet balra - mireföl a kardot hüvelyébe dugta a király s térdelve az oltár legfelső lépcsőjére hágott és a prímás és Andrássy a fejére tették a koronát a püspökök és az érsek a korona fölé tartották kezüket és megáldották aztán a prímás a jobb kezébe adta a jogart és a bal kezébe az országalmát 11 zászlótartó - egy herold főpap főajtónálló udvari főpap. 'Szunyoghy 1935. 208. A levél kelte 1895. április 22., tehát szinte biztosra vehető, hogy még abban az évben elkészültek a vázlatok, így ez is.