Nagy Ildikó szerk.: Székely Bertalan kiállítása (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1999/2)

BAKÓ, Zsuzsanna: FORSCHUNGSBEITRÄGE ZUM OEUVRE VON BERTALAN SZÉKELY

áttekintése [Skizzierter Überblick über die Budapester Wandmalerei]. (1863-1903). Művészettörténeti Értesítő, XXXW1986, 3-4, (im weiteren: Szvoboda 1986) 135. 186 Ebd. 187 Henszlmann, Imre: A pestvárosi vigadó (Redoute-épület). [Das Gebäude der Redoute der Stadt Pest], OMKT Évkönyve 1865/66. Pest 1867. 131. 188 Kitlitschka, Werner: Die Malerei der Wiener Ringsirasse 19. Wien 1981. 92-93. 189 Sinkó, Katalin: A profán történeti festészet Bécsben és Pest-Budán 1830-1870 között [Die profane Historienmalerei in Wien und in Pest-Buda zwischen 1830 und 1870]. Művészettörténeti Értesítő, XXXV/1986, 3-4, 123. 190 Kitlitschka, Werner: op. cit. 52, 71. 191 Szvoboda 1986. 144. 152 Székely hat insgesamt acht Wandgemälde ausgeführt. 193 Von dem Zeitpunkt an geriet Székely bei den Ausschreibungen für Historienbilder ins Hintertreffen, und um seine Historienbilder ins Museum zu bringen, mußte er einen harten Kampf ausfechten. 194 "Was wir Freundschaft nennen, das war wohl mehr als eine fünfzigjähnge Zusammenarbeit und das Streben nach einem Ideal. Über so lange Zeit war ich Zeuge deiner keine Mühe scheuenden, beispiellosen Hingabe, mit der du unserer nationalen Kultur, der heiligen Sache der großen Kunst gedient hast." Székely Bertalan beszéde [Rede von Bertalan Székely]. Manuskr. Ungarische Nationalgalerie (MNG), Datensammlung, Inv.-Nr.: 205634. 195 Keleti, Gusztáv: Emlékbeszéd Rahl Károly fölött [Gedenkrede für Karl Rahl]. Felolvasás az OMKT-ban. In: OMKT Évkönyve 1865/66. Pest 1866. 196 Vertrag Nr. 1182. Geheimes Hauptarchiv, München. Max. II. Nachlaß. 78-3-138. 1863-63.41. Hauptbuch des Königs. 197 Pecht, Friedrich: Die Fresken des bayerischen Nationalmuseums in München. In: Zeitschrift für bildende Kunst mit dem Beiblatt Kunst Chronik. Leipzig 1862. 190-200. 198 Über die Künstlers.: Das bayerische Nationalmuseum. Mit Abbildungen und Plänen. München 1868. 199 Ebd. 346. 200 Spruner, Carl: Die Wandbilder des bayerischen Nationalmuseums. München 1868. 203-204. 201 Pecht, Friedrich: op. cit. 197. - Die Restaurierung der Fresken wurde 1992 in Angriff genommen und ist inzwischen abgeschlossen. Laut mündlicher Auskunft von Peter Volk, Mitarbeiter des Nationalmuseums, sind die Fresken in Saal 14 aber vernichtet. Über die Restaurierung s.: Breyer, Heinrich: Großes Wandbilderbuch der bayerischen Geschichte. 38 Fresken eines einzigartigen Zyklus sollen restauriert werden. Süddeuische Zeitung, 21-22. 3. 1992. 17. 202 Vasárnapi Újság, 1. Juni 1866, 310. - Die Autorenschaft von Gusztáv Keleti geht aus einem Artikel für das Kunstblatt des OMKT hervor, der mit dem Monogramm K. G. signiert ist. OMKT mülap. 186. Ungarische Nationalgalerie (MNG), Datensammlung, Inv.-Nr.: 22959/1989 I. 203 Vasárnapi Újság, 27. Januar 1878; Építőipar-Építőművészet, Budapest, 38/1914, 24, 248-249. 204 Elpusztult Székely Bertalan sgraffitós köröndi háza [Das SgraffitiHaus am Budapester Körönd von Bertalan Székely wurde zerstört]

. Nemzeti Újság, 5. April 1926, 9. - Der Autor des Artikels verweist auch auf die vernichteten Fresken der Musterzeichenschule, die zusammen mit dem Putz abgeschlagen wurden. 205 Einige Kartons, so z. B. die Porträtköpfe von Holbein und Dürer, gelangten ins BTM. 206 Ybl. Ervin: Petschacher Gusztáv építészete [Die Architektur von Gusztáv Petschacherl. A Magyar Művészeiíőriéneíi Munkaközösség Évkönyve, 1952. 1, 181. 207 Ebd. 208 Bauzeitung für Ungarn, X/1881, (6. IL), 224. 209 Ybl, Ervin:'

op. cit. 181. 210 Pesti Hírlap, 6. August 1881, 3. 2,1 Szvoboda 1986. 147. 212 Das Programm ist wahrscheinlich unter dem Einfluß des 1871 von Nietsche verfaßten Werkes Die Geburt der Tragödie erarbeitet worden, s. Szvoboda 1986, 169 213 Szvoboda Dománszky, Gabriella: Az Operaház dekorációja [Die Dekoration des Opernhauses]. In: Az Operaház [Das Opernhaus]. Budapest 1987. 29-30. 2,4 Szvoboda 1986. 149. 215 Ybl, Ervin: Lötz Károly. Budapest 1935. 483. 216 Székely hat diese Szene später auf einer Skizze für das Fresko der Musikakademie festgehalten (Kat.-Nr.: 125). 217 MNG Inv.-Nr.: 2253, Blatt 128 (verso), September 1883. 218 Szvoboda Dománszky, Gabriella: Az Operaház ... op. cit. 34. 219 Vasárnapi Újság, 1884, 617. 220 MNG, Graphische Abteilung, Inv.-Nr.: 1915-880, 1915-838, 19151802, 1915-1860. 221 Székely 1962. 51. 222 Vasárnapi Újság, 12. März 1876, 172. - Mitglieder der Kommission waren: István Gorove, Gábor Baross, Oberbürgermeister Károly Rath und Bürgermeister Károly Kammermayer. Dem Ortstermin auf dem Friedhof war eine Parlamentsrede von Ministerpräsident Kálmán Tisza vorausgegangen, in der er einen Gesetzentwurf über die Errichtung eines würdigen Denkmals für Ferenc Deák einbrachte. Vasárnapi Újság, 13. Februar 1876, 108. 22i Vasárnapi Újság, 9. April 1876, 236. 224 Veröffentlichung der eingesandten Wettbewerbsarbeiten in: Vasárnapi Újság, Oktober 1876, 652; Vasárnapi Újság, 5. November 1876, 705-706. 225 Vasárnapi Újság, 1879, 516. 226 Vasárnapi Újság, 23. September 1883, 621. 227 Vasárnapi Újság, 20. Januar .1884, 44. 228 Székely 1962. 151-152. - Über die Belüftung des Mausoleums wird 1886 geklagt. Zoltán Farkas schreibt, daß die Wandbilder in ein Mosaik umgesetzt wurden. Farkas, Zoltán: Székely Bertalan. Szabad Művészet, IX/1955, 5, 203-212. 229 Székely hat Deák in der Tat verehrt, doch über den Ausgleich hatte er keine gute Meinung. „Der Ausgleich zwischen Österreich und Ungarn reicht nicht aus", schrieb er 1882. Székely 1962. 168. 2,0 Bericht über die Restaurierungsarbeiten: MOB 1882/98. In: Ybl, Ervin: Lötz Károly op. cit. 266-267. 231 Gerecze, Péter: A pécsi székesegyház. Különös tekintettel falfestményeire [Der Dom zu Pécs. Mit besonderer Berücksichtigung seiner Wandgemälde]. Pécs 1893. 33. 232 Ebd. 490. - Der Autor berichtet, daß der Vertrag mit Andrea noch schlimme Folgen gehabt hätte, weil dieser später unrechtmäßig forderte, daß das Bistum für ihn Steuern zahle. 233 Ybl, Ervin: Lötz Károly ... op. cit. 269. - Der Autor verweist darauf, daß Lötz Székely für die Arbeit empfahl. Vertragsnr.: MOB 286/1882. 234 Gerecze, Péter: A pécsi székesegyház faljestményei [Die Wandgemälde im Dom zu Pécs]. Pécs 1891. 25^-3 (ausführliche Aufzählung der Wandbilder). 233 Ebd. 45-54. 238 Ebd. 55-59 und 61-64. 237 Ebd. 64-68. - Die Wandbilder der Maurus-Kapelle sind: an der Nordwand von Westen nach Osten schreitend: Erzherzog Emmerich empfängt in der Nähe von Pannonhalma die ihm entgegeneilenden Mönche und beehrt Maurus mit sieben Küssen; links von der Tür: König Stephan, der nachts die Kirche aufsucht, findet Maurus auch nach dem Komplet noch wachend und betend; rechts von der Tür: König Stephan will Maurus' Demut auf die Probe stellen und klagt ihn grundlos an; Maurus und zwei Bischöfe, die dem Aufstand von Vata entkommen sind, krönen in Fehérvár Andreas I; Maurus weiht den Dom zu Pécs; an der Westwand: Maurus kehrt nach seiner Vertreibung zu seinen Anhängern zurück; an der östlichen Hauptwand: Bischof Maurus verkündet in Pécs das Wort Gottes; zu beiden Seiten daneben: der hl. Gellért und der hl. Adalbert; an der Südwand: der hl Ferdinand und der hl. Franz von Xavier; der hl Florian, der hl. Benedikt, der Märtyrer; der hl. Sebastian, der hl. Andreas. 238 Palágyi 1910. 72-80. - Der Autor analysiert ausführlich die Aachener Fresken Rethels und erwähnt Székelys Begeisterung für Rethel beziehungsweise geht auf die Ähnlichkeiten und die Unterschiede in ihrer Kunst ein. 239 Gerecze, Péter: A pécsi székesegyház falfestményei ... op. cit. 59-61. - Die Wandbilder der Marienkapelle sind: an der östlichen Hauptwand: Stephan der Heilige bringt der fungfrau Maria, der Patronin Ungarns, seine Krone dar, die zwischen St. Emmerich und St. Margarete die Huldigung entgegennimmt; an der Südwand: Vision und Keuschheitsgelübde des Erzherzogs Emmerich im Dom zu Veszprém; König Ladislaus der Heilige setzt über die Drau, um Kroatien zu erobern; Die Tochter Bêlas IV., die heilige Margarete, tritt auf der Haseninsel ins Kloster ein; an der Westwand ein Doppelbild: unten: János Kapisztrán hält eine Feldmesse vor der Schlacht bei Nándorfehérvár; oben: Die Marienkrönung; an der Nordwand: die heilige Anna, der heilige Andreas, die heilige Kunigunde, der heilige Bischof Ludwig, der heilige Georg, der heilige Martin. — Unter allen Szenen stehen lateinische Titel. 240 Gerecze, Péter: A pécsi székesegyház falfestményei ... op. cit. 68-69. - Die Wandbilder in der Apsis der Krypta sind: Simson bringt die Stadttore von Gasa auf den benachbarten Berg; Der Walfisch wirft den Propheten Jona am dritten Tag an Land. 241 Vasárnapi Újság, 1889, 504. 242 Ybl, Ervin: Lötz Károly ... op. cit. 318. 243 Ebd. 317; Kampis, Antal: Tihany műemlékei [Kunstdenkmäler von Tihany]. Budapest 1957. 317-318. - Die Deckengemälde sind: Lajos Deák Ebner: Maria FHmmelfahrt; Károly Lötz: Dreifaltigkeit; Bertalan Székely: Apotheose des heiligen Ányos. 244 Szvoboda Dománszky, Gabriella: A Mátyás-templom dekóruma [Das Dekor der Matthiaskirche]. Budapest 1987. 175-176.