Nagy Ildikó szerk.: Rippl-Rónai József gyűjteményes kiállítása (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1998/1)

DOKUMENTUMOK / DOCUMENTS - Válogatás Rippl-Rónai József leveleiből (Földes Mária-Szücs György)

Azon emiitett francia nagy művész Saint Marceaux

1 az, a ki annyira érdeklődik, hogy ma már Paris magasabb, vagyis jobban mondva legműveltebb osztálya tudomást szerzett az ő révén kilétem felöl. - Több helyütt megfordultam, a hol már tárt karokkal fogadnak (a hol azelőtt be voltak zárva karjaik, zsebjük és mindenük,) és dicsőitik önállóságomat és kiváló eredetiségemet a festés művészetében, már már a legnagyobb művészek elismerésére is számithatok. Kiállításokra ösztönöznek és örülnek, ha látogatást tehetnek szerény kis hajlékomban, nem győzvén eléggé dicsérni müveimet. Mindez más szóval annyit tesz hogy Rippl-Rónai munkáiban Rippl Rónait keresnek, nem pedig Munkácsyt, (mint legtöbb esetben, a mi különben velem 4 álló éven át megesett. Szivemből örülök, hogy nem teljes életen át, mint az rendesen szokás.) vagy más ismert művész utánzásait óhajtanak. Azon dolognak, a melyet én aláírok már mübecse van és mégis fizetik jól és keresik is egyes műkedvelők és mind mondom mégis fizetik még pedig busásan. Mai napig 4 műértő és pártoló barátságát élvezem, akik egymásnak adják át a kilincset, folytonos érdeklődésüket annyira viszik már saját szempontjukból, hogy egymást akarják megelőzni, ha uj dolgom van mindegyik első vevő akar rá lenni, de azért semmit sem változtat a dolgon pl. az az eset hogy már megvette az egyik, a másik vagy utánna rendel, vagy más három-négy dolgot vásárol meg. így történt ez meg velem legutóbb. Pénzviszonyaim brilliánsan állanak, adósságaimnak egy nagy részét már letörlesztettem, a mi néhány ezerre rúgott fel; sommásan maradt még vissza pénzem és dolgozhatok ugy amint nekem tetszik, azt a mit az én eszem járása diktál. Épen ez az a mi fölséges a dologban, mint akadt ember, a ki az én Ízlésemet respektálja. Azt veszik meg, amit elejbük teszek és zokon veszik, ha nem mutatom meg nekik azonnal minden félre tett dolgaimat. Egy óra alatt olyan munkát végzek, hogy azt ez idő szerint 300 frankjával fizetik, ilyen egy vagy két órai munkát természetesen az illető vevők száma szerint naponkint, kettőt vagy hármat csinálok... [levéltöredék] 1 Saint-Marceau, Charles René (1845-1915) francia szobrász. MNG Adattár, ltsz.: T. 50001/1998/19; MTA MKCS-C-I36/314; Megjelent: Genthon 1969. 139. 4. ÉDESAPJÁNAK Paris, 1892, mart. 31. Kedves jó Atyám, kiállításomat

1 tegnap és ma legelegánsabb publikuma Parisnak - az én személyes meghívásomra - látogatta meg. Munkácsy, Chaplin festő nejével

2 kétszer is jöttek, habár tőlük egy órányira esik is a helyiség. Zichy gróf egész családjával. Hoyos grf szintén.

3 A legszebb és legelegánsabb előkelő lánya Parisnak Mme Hochon. Körülbelül 300an, különösen sok hölgy, fiatal lányok gyönyörű toilettekben. 3 kép el van adva, a morális siker is megvan. Az újságírók nem lehettek az első napon jelen, mert egy másik nyilvános kiállítás nyilott meg ugyancsak, a hol Carnot köztársasági elnök nyitotta meg a kiállítást, tehát őt környékezték, de nagyon hihető, hogy a hét folyamán hozzám is ellátogatnak és megírják talán nézeteiket; (erről más alkalommal többet). Folytonosan az a gondolat foglalkoztatott, ha az én Kedves Szüleim itt lehetnének és látnák ezt a gyönyörű helyiséget ezen gyönyörű derült napon; tegnap rémítő szél volt, ugy hogy tetők és kémények repültek az utcák közepére; azelőtti napokban pedig havazott és erősen kellett fűteni, hogy meg ne fázzunk. Most azonban hála az Istennek, oly szép a nap, hogy nyári öltönyökben jönnek mennek az emberek, a mi az én kiállításomnak még szebb dekorátioja lehet. Mert nagyon szépen öltözködnek Parisban. Kiállításom általában mindenkit meglepett eredetiségénél fogva, a művészek pedig nem győznek eléggé gratulálni azok művészi megoldásánál fogva; mindenben sok izlést látnak. Annyi bizonyos, hogy a Parisban élő 25.000 festő közt előnyösen fognak ismerni és egy kis névre is szert teszek, máris tudják, hogy van egy Rónai nevü magyar festő, aki az ő francia Ízlésüknek teljesen megfelel. Ide mellékelem a catalogust müveimről. Az Ödön utoljára küldött nagy sonkája teljesen megromlott állapotban érkezett meg, tele van lyukakkal és büdös. Csókolja Mindnyájukat szerető fiuk Rónai Jóska. 1 1892 Rippl 2 Chaplin, Charles-Josuah (1825-1891) kedvelt francia portréfestő, felesége Munkácsyné barátnője. 3 Zichy Tivadar gróf követségi tanácsos és Hoyos gróf nagykövet. MNG Adattár, ltsz.: T. 50001/1998/21; MTA MKCS-C-I36/323; Megjelent: Genthon 1969. 140. 5. JÜSTH ZSIGMONDNAK H. n. é. n. [Párizs, 1893] Csütörtökön estve Kedves Justh ur

1 Habár az én jó Dezső

2 barátomtól mindent megtudhatok, mégis nagyon jól esnék itt-ott egy levél olvasása, a mely Szt.Tornyáról

3 küldetnék Neuillybe. Az első „férfi ember" akit megpillantok reggelenként - az Ön; egyetlen fényképet tartogatok künn kandalómon és ez az, a melyet Nizzából kaptam és Justh Zsigmond van ráirva a hátlapjára; akárkinek (de nem „akárkinek") mutatom, mindenkinek tetszik. Dolgozott-e és dolgozik-e sokat? Tudom sokat gondolkodik és gyorsan ir!? Lesz-e még sok Gányó Julcsa?

4 Ide mellékelek a Figaróból egy kritikát: Gilbert Augustin-Thierry-t bírálgatja;

5 a napokban Ön is meg fogja kapni művét, ha most elolvasta irja meg szintén a véleményét és, ha szives akar lenni irányomba ugy szellőztesse kérem egyik másik magyar lapban! Thierry egy igen tisztes ur, igen eszes sőt tudós iró különben e tekintetben Önnek kell elmondani nézetét. Thierry az én ismerőseim közül való és tegnap