Nagy Ildikó szerk.: Rippl-Rónai József gyűjteményes kiállítása (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1998/1)

KATALÓGUS / CATALOGUE - A „kukoricás" képek

120. Csukly Károlyné arcképe, 1914 Portrait of Mrs Károly Csukly, 1914 Pasztell, lemezpapír; 42x52,5 cm J. b. I.: Csukly Károly barátomnak Rónai. J. f. és b. I. elmosódva: Csukly Károlynak Ronai 1914 Magántulajdon Proveniencia: a család birtokában, majd magángyűjteményből jelenlegi tulajdonosnál 1994 óta. Kiállítva: Irodalom: Ehhez az igen érdekes és dekoratív képhez Rippl-Rónainak egy - még soha nem publikált - fontos levele csatlakozik. Különös, de nyilván nem érzékelte enyhén bántó és lekezelő alaphangját: itt a művész nyilatkozik meg, önbecsülése átsüt a sorokon. Nem szerénykedik, műve értékével nagyon is tisztában van. A levél a modell férjének, Csukly Károlynak, Kaposvár jegyzőjének szól (1. kép): „Kaposvár, Róma villa, 1914. jan. 4. Kedves Károlyom. Tegnap este elküldtem Hozzátok, Nektek, kis feleséged arczképét. Ady Endre erre még azt mondaná éspedig így: hogy »szeretnem ha szeretnétek. « Vigyázzatok rá! - tartsátok szemmel, soha ne legyen nyirkos levegőben, mindig ott, a hol fűtve van. Soha ne essék le a szögről, amelyen lóg. Éppenséggel soha ne kalapáljatok rajta, még akkor sem, ha hátul a szögek hiányoznának. A pasztellképre úgy kell vigyázni, mint a 1. Rippl-Rónai József levele Csukly Károlyhoz, 1914. január 4. Magántulajdon / Letter of József Rippl-Rónai to Károly Csukly, 4 January 1914. Privately owned vaksi szemünkre. Ezeket azért kötöm ki, mert tudnotok kell, hogy egy művészi dologról van szó, ami jogilag a ti birtokotok, de tulajdonkép mégis közkincsnek tekintendő. Az én szerzői jogom pedig eo ipso örökké fenn áll. Amint a kiállítás' katalógusából is kitűnik - az efféle arczképeim ezer koronában (-értékben -) lettek megállapítva és eladva. Ezt azért mondom meg, nehogy pillanatra is azt hidjed - mivel - többé kevésbé barátságos megegyezés alapján készült, hogy kisebb becse van. Mindenesetre, hogy ezt a képet kaptátok meg - azt főleg annak tulajdonítsad, hogy kedves kis feleséged nekem igen érdekes modellnek tűnt fel. A mi megállapodásunk sokkal szerényebb keretben volt köztünk megbeszélve. Mindez, amit én itt Neked édes Károlyom, elmondok, semmi mást nem jelent, mint azt, hogy Titeket, művészi dolgokban járatlanokat felvilágosítsalak és egyszersmind arra is buzdítsalak, hogy nagyobb szeretettel foglalkozzatok ezután a művészettel, amihez nem kell más, mint szív és lélek és, ha van: pénz. Ilyen, komoly számba menő kiállítások alkalmából rendezett szakelőadásokon, ami leginkább a kaposvári művészileg műveletlen emberek miatt van tartva, részt kell vennetek, mert csak így képzelhető el az előrehaladás - ezen a téren, - a mi hiába, egy kulturembernél sem szabad, hogy hiányozzék. Másszóval, ez azt is jelenti, hogy a napi fáradságos kenyérkereső munka által megtört testben a tespedő lelkiállapotot helyreállítsuk. üdvözöl és ölel régi barátod Rippl-Rónai József"