Nagy Ildikó szerk.: Rippl-Rónai József gyűjteményes kiállítása (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1998/1)

KATALÓGUS / CATALOGUE - A „fekete" korszak

dezett rokokó szépségeszménye mögött felsejlő melankolikus hangulathoz hasonlóan itt is sajátos kettősség érzékelhető a kalapdísz szecessziós jellegű szertelen vonaljátéka és a képből kihívóan kitekintő talányos szempár, valamint az elegáns külsőségekkel ábrázolt gyászruhás nő kissé merev pozitúrája között. Valami ilyesmit sugároz a festmény közeli analógiája, melyről így emlékezett Martyn Ferenc, aki Rippl családjában töltötte diákkora vakációit: „A falon észrevette egy régi angol festőnek, Gainsborough-nek Miss Siddons-t ábrázoló színes reprodukcióját (...) Alaposan megnézte a képet, mely témában, kompozícióban valóban rokona a Fátyolos nőnek (...) Azt mondta, hogy a Fátyolos nő van olyan kép, mint a Miss Siddonst ábrázoló."

4 utóbbit Rippl-Rónai valószínűleg eredetiben is látta 1893-as angliai útja során. Képe modellje, Madame Mazet egyébként baráti köréhez tartozott: egy újabb pasztell portré után a hölgy férjét is megörökítette Három jóbarát című szénrajzán Lazarine és Knowles társaságában.

5 Az asszony megözvegyülése után viselt új nevét és címét Rippl noteszában őrizte és 1914-es párizsi tartózkodása során családjával fel is kereste.

6 A kép kiállításainak azonosításához szinte csak a tulajdonosok megjelölése, vagy a kritikák szolgálnak támpontul, mert sok művének volt hasonló címe. Sz. M. A. 1. Rippl-Rónai József: A szép Otero, 1895. MNG I Beautiful Otero, 1895. Hungarian National Gallerg 2. Thomas Gainsborough: Miss Siddons, 1783-85. London, National Gallery 3. George de Feure: Pierrefort plakátok és nyomatok, 1897-99 körül. Párizs, magántulajdon / Pierrefort posters and prints, around 1897-99. Paris, privately owned 1 Javel, Firmin, in: Gil Blas, 1892. április 10. 2 Alexandre, Arsène, in: L'Eclair, 1892. április 6. 3 Rippl-Rónai 1957. 77. 4 Martyn i. m. 97. 5 1934 Rippl 17. 6 MNG Adattár, ltsz.: 5119; valamint Paris Anella emlékezései RipplRónairól, in: Horváth 1995. 66. 7 Az 1897-es Bing-katalógusban például szerepel egy Fiatal nő fekete kalapban, egy Nő gyászban és egy Sápadt nő - ezek közül az utóbbi fedi képünket.