Nagy Ildikó szerk.: Nagybánya művészete, Kiállítás a nagybányai művésztelep alapításának 100. évfordulója alkalmából (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1996/1)
Életrajzok és műtárgyjegyzék
ta magát, még 1965-ben is tudatosan Arckép nagybányai kalappal címmel festett képet. • Auf sein Talent wurde 1919 der Szatmárer Maler Endre Litteczky aufmerksam. Pirk studierre 1921-22 und dann 1925 in der Künstlerkolonie von Nagybánya, wo er ein Schüler von István Réti und János Thorma war. Zwischen 1924 und 1933 studierte er - mit Unterbrechungen - an der Budapester Akademie der Bildenden Künste, in der Klasse von Réti. Mit einem Stipendium der Hauptstadt machte er eine Studienreise nach Paris (1931) und dann in Italien (1934). Später war er Stipendiat in Rom (1936-37). 1942 arbeitete er wieder in Nagybánya und 1944 ließ er sich in Szentendre nieder. Er hielt sich für einen Hüter der Traditionen von Nagybánya. Selbst 1965 malte er noch ein Bild mit dem Titel Porträt mit einem Hut aus Nagybánya. • Endre Litteczky, a painter based in Szatmár was the first to call attention to his talent in 1919. Pirk studied in Nagybánya in 1921-22 and 1925 under István Réti and János Thorma. Between 1924 and 1933, with a few interruptions, he studied in Réti's class in the Budapest Academy of Fine Arts. Helped by a scholarship from the capital, he travelled to Paris in 1931, then on to Italy in 1934. Later he was awarded a scholarship to work in Rome (1936-37). He returned to Nagybánya in 1942. In 1944 he moved to Szentendre. He thought of himself as an artists who continued the traditions of Nagybánya; even in 1965 he produced a painting with the title Portrait in a Hat from Nagybánya. Irodalom / Literatur / Literature: Supka Magdolna: Pirk János. Budapest 1987. 377. Kordé Karren / Cart temp, fa., 134,5 x 126 cm, j.j.l.: Pirk János Nagybánya. MNG ltsz. FK 9284 378. A festő, 1938 Der Maler / The Painter o.v. 105,5 x 56,5 cm, j.b.l.: Pirk 938. MNG ltsz. 6857 379. Kert virágokkal, 1944 Garten mit Blumen I Garden with Flowers o. p. 42 x 46 cm, j.j.l.: Máriának Pirk János Nagybánya 1944. szeptember Mgt. 380. Önarckép Selbstbildiüs / Self-portrait lav. tus, toll, p. 172 x 112 mm, j.n. MNG ltsz. F 61.16 PITTNER OLIVÉR (Lupény 1911. július 3. - Marosvásárhely 1971. július 9.) • 1930-34 között a nagybányai művésztelepen tanult, ahol Mikola András és Krizsán János korrigált. 1931-ben baloldali elkötelezettsége miatt egy évre kizárták a kolóniából, ezalatt Klein József és Ziffer Sándor mellett dolgozott. A harmincas évek második felétől műveinek kemény megformálása oldódott, lágyabb, pasztellszerű tájképeket festett. • Zwischen 1930 und 1934 studierte er in Nagybánya, wo András Mikola und János Krizsán seine Meister waren, 1931 wurde er wegen seiner Verpflichtung für politische Linke aus der Kolonie für ein Jahre ausgeschlossen, wonach er neben József Klein und Sándor Ziffer arbeitete. Von der zweiten Hälfte der 30er Jahre an wird die harte Gestaltung seiner Werke gelöster, er malte weichere Landschaftsbilder in Pasrellfarben. • He studied in Nagybánya between 1930 and 1934, where his tutors were András Mikola and János Krizsán. He was expelled from the colony for one year in 1931 for his leftist ideas and during this time he worked with József Klein and Sándor Ziffer. After the second half of the 1930s the hard forms of his paintings became freer and softer; his landscapes acquired a pastel-like effect. Irodalom / Literatur / Literature: Murádin Jenő: A festőtelep művészei. [Die Künstler der Kolonie. / Artists of the Colony.] Miskolc 1994. 381. Felsőbányai részlet, 1931 Teilansicht von Felsőbánya I View of Felsőbánya paszt. p. 63 x 49 cm, j.j.l.: Pittner 934. Mgt. 382. Tájkép, 1931 Landschaft I Landscape o.v. 60 x 50 cm, j.j.l.: PO 931. MMM ltsz. 438 383. Híd utca, 1934 Die Hid Straße I Hid Street paszt. p. 68 x 50 cm, j.j.l.: PO 934. Mgt.
