Nagy Ildikó szerk.: Nagybánya művészete, Kiállítás a nagybányai művésztelep alapításának 100. évfordulója alkalmából (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1996/1)

Életrajzok és műtárgyjegyzék

297. Csendélet, 1910 körül Stilleben I Still-life o.v. 70 x 60 cm, j.b.l.: Galimberti Lanow. KK ltsz. 73.343 298. Lelátás az István-toronyból, 1910 körül Aussicht aus dem István-Turm / View from István Tower o.v. 69,5 x 74 cm, j.j.l.: M Lanov. Mgt. LEHEL MÁRIA, Lehel Ferencné szül.: Reil Mária (Budapest 1889. március 5. -Peveragno, Olaszország, 1973.) • 1906-ban Ferenczy Károlynál és Párizsban tanult. A Nyolcak egyik kiállításán is szerepelt vendégként, majd részt vett a Művészház kiállításain is. 1929-ben Párizsban, 1931-ben a Tamás Galériában volt gyűjteményes kiállítása. 1924 után külföldön, fóleg Olaszországban élt. 1944-ben Budapest bombázásakor számos képe elpusztult. • 1906 studierte sie bei Károly Ferenczy und in Paris. An der Ausstellung der Künstlerguppe Nyolcak (Die Acht) nahm sie als Gast teil, dann zeigte sie ihre Werke in den Ausstellungen des Művészház. 1929 hatte sie in Paris und 1931 in der Tamás Galéria eine Retrospektive. Nach 1924 lebte sie im Ausland, hauptsächlich in Italien. 1944 wurden in Budapest durch die Luftangriffe zahlreiche von ihren Bildern zerstört. • She studied under Károly Ferenczy and in Paris in 1906. She was also invited to one of the the exhibitions of Nyolcak (The Eights) and displayed her paintings in Művészház several times. She had retrospective exhibitions in Paris (1929) and in Tamás Galéria (1931). After 1924 she lived abroad, most of the time in Italy. Many of her paintings perished during the bombing of Budapest in 1944. 299. Domboldal, 1912 Hügelhang I Hillside o. k. 48,5 x 33 cm, j.j.l.: Lehel Mária 912. Mgt. 300. Csendélet, 1916 Stilleben I Still-life o.v. 65,5 x 60,5 cm, j.n. MNG ltsz. FK 925 LOHWAG ERNESZTIN, Szablyáné (Bécs 1878. január 9. - Budapest 1934. március 18.) • Bécsben és 1901-ben Nagybányán tanult. A Kéve tagja, melynek kiállításain szerepelt. Három festménnyel (pl. a Leány a réten) vett részt az 1912-es nagybányai jubiláris képkiállításon. 1918 után betegsége miatt elsősorban akvarelleket és miniatűröket festett. • Ehefrau von Ferenc Szablya Frischauf. Zunächst studierte sie in Wien und dann in Nagybánya. Sie war Mitglied der Kéve, an deren Ausstellungen sie teilnahm. An der Nagybányaer Jubiläumsausstellung von 1912 nahm sie mit drei Werken (darunter mit dem Bild Mädchen auf der Wiese) teil. Nach 1918 malte sie wegen ihrer Krankheit hauptsächlich Aquarelle und Miniaturen. • She studied art in Vienna and in Nagybánya (1901). She was a member of Kéve. Three of her paintings (among them Girl in the Meadow) was on display at the Nagybánya Jubilee Exhibition in 1912. Because of her illness, she produced mainly water-colours and miniatures after 1918. 301. Falusi gyerekek, 1901 körül Dorfkinder / Children from the Village o.v. 59 x 75 cm, j.b.f.: E. Lohwag. MNG ltsz. L.U. 58.982 302. Leány a réten (Plein air tanulmány), 1901 Mädchen auf der Wiese (Pleinair-Studie) Girl in the Meadow (Plein-air study) o.v. 67 x 54 cm, j.j.l.: LE. MNG ltsz. 63.23 T 303. Hegyi állomás, 1905 körül Bergstation I Station on the Hill o.v. 40 x 50 cm, j.j.l.: Lohwag E. MNG ltsz. FK. 9424 304. Leányarckép, 1910 körül Mädchenporträt I Portrait of a Girl o.v. 48,5 x 45,5 cm, j.n. RRM ltsz. 55.394 LYKA KÁROLY (Budapest 1869. január 4. - Budapest 1965. április 30.) • 1887-től tartózkodott Münchenben, ahol Hollósy Simon köréhez tartozott, festőnek készült. 1892—96-ig Rómában végezte tanulmányait, írásai 1890-től jelentek meg a fővárosi lapokban. 1896-ban meglátó-