Nagy Ildikó szerk.: Nagybánya művészete, Kiállítás a nagybányai művésztelep alapításának 100. évfordulója alkalmából (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1996/1)
Életrajzok és műtárgyjegyzék
1910, together with his wife, Mária Wildner's paintings. About a dozen of his pictures were seen at the Nagybánya Jubilee Exhibition in 1912 (e.g. The Morning Prayer of the Miners). His later works have, for the most part, only ethnographic interest. 168. Bányászok reggeli imája, 1896 Morgengebet der Bergleute The Morning Prayer of the Miners o.v. 125 x 182 cm, j.j.l.: Glatz. MNG ltsz. 64.37 T 169. Est a havason, 1897 Abend auf der Aim / Evening at the Snowy Mountain Peaks o.v. 180,5 x 281,5 cm, j.j.l.: Glatz MNG ltsz. 1565 170. Fahordók, 1898 Holzsammler / Hauling Wood o.v. 144 x 197 cm, j.j.l.: Glatz MNG ltsz. 1648 171. A román határnál, 1900 körül An der rumänischen Grenze / At the Romanian Border o.v. 70 x 101 cm, j.n. JPM ltsz. 91.1 172. Öregember Alter Mann I Old Man o.v. 105 x 76 cm, j.j.l.: Glatz. MNG ltsz. 9770 173. Román asszony útban a templom felé, 1906 Rumänische Frau auf dem Weg zur Kirche Romanian Woman on the Way to Church o.v. 64 x 90 cm, j.j.l.: Glatz 1906. MNG ltsz. FK. 134 174. Hegyi tanya Berghof I Dwelling Place in the Mountains o.v. 64 x 90 cm, j.j.l: Glatz. Mgt. 177. 175. Ferenczy Károly arcképe, 1896-97 Porträt von Károly Ferenczy I Portrait of Károly Ferenczy cer. p. 160 x 105 mm, j.n. MNG ltsz. 1933-2388 176. Önarckép Selbstbildnis I Self-portrait szén, k. 604 x 454 mm, j.j.l: Glatz. MNG ltsz. 1955-5337 GÖLLNER ELEMÉR (Nagyenyed 1898. május 8 - Säo Paulo, Brazília ?) • 1922-24 között járt a nagybányai festőiskolába, ahol Thorma János tanítványa volt. Ezután két év párizsi tanulmányút következett, ahol a képtárakat is alaposan tanulmányozta. Már 1922-23-ban kiállított a Nagybányai Festők Társasága téli tárlatán, amelynek 1927-től törzstagja lett. 1925-ben feleségül vette Égly Sári nagybányai festőnőt. 1923-ban Nagybányán és Nagyváradon, a következő évben Nagyenyeden közösen állítottak ki. 1929-ben rendezett nagybányai búcsúkiállítását követően feleségével együtt kivándorolr Brazíliába. • Zwischen 1922 und 1924 besuchte er die Künsrlerschule von Nagybánya, wo er ein Schüler von János Thorma war. Dann folgte eine zweijährige Studienreise nach Paris, wo er auch die Museen gründlich studierre. Bereits 1922-23 nahm er an der Winterausstellung der Gesellschaft der Maler von Nagybánya teil, der er seit 1927 als Gründungsmitglied angehörte. 1925 heiratete er die Nagybányaer Malerin Sári Égly. Sie veranstalteten 1923 in Nagybánya und Nagyvárad und im darauffolgenden Jahr in Nagyenyed gemeinsame Ausstellungen. Nach der 1929 in Nagybánya stattgefundenen Abschiedsausstellung wanderten sie nach Brasilien aus. • He learned painting in the Nagybánya Art School from 1922 until 1924. His tutor was János Thorma. Then he went to Paris for two years where he thoroughly studied the museums. He took part at the winter exhibition of the Nagybánya Painters' Society in 1922-1923 and became the organization's regular member in 1927. He married Sári Égly, an artist from Nagybánya. The couple had collective exhibitions in Nagybánya and Nagyvárad (1923) and in Nagyenyed (1924). Following a farewell exhibition in Nagybánya, in 1929 Göllner and his wife emigrated to Brasil. Irodalom / Literatur / Literature: Murádin Jenő: A festó'telep művészei. [Die Künstler der Kolonie. / Artists of the Colony.] Miskolc 1994. 177. Mezőn, 1920-as évek In the Fields I Auf dem Feld o.v. 55,5 x 70,5 cm, j.j.l: Göllner NB. Mgt. GÖRÖNCSÉR GUNDEL JÁNOS (Budapest 1881. november 25. - Budapest 1908. június 13.) • 1903 és 1906 között Szablya Frischauf Ferencnél tanult, 1906-ban részt vett az iskola bemutatkozó kiállításán. 1907-ben a Kéve egyik alapítója volt, az első Kéve-kiállításon Mese című képe nagy sikert aratott. Színes, nagybányai szellemiségű műveit a Tolna megyei Cikón alkotta. A Kéve 1909-ben hagyatéki kiállítást rendezett műveiből. • Zwischen 1903 und 1906 studierte er bei Ferenc Szablya Frischauf. 1906 nahm er an der ersten Ausstellung der Schule teil. Er war Mitbegründer der 1907 entstandenen Künstlergruppe Kéve. Sein Bild Märchen erntete in der ersten KeVe-Ausstellung einen großen Erfolg. Er schuf seine farbigen Bilder, die den Geist von Nagybánya zeigen, in
