Nagy Ildikó szerk.: Nagybánya művészete, Kiállítás a nagybányai művésztelep alapításának 100. évfordulója alkalmából (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1996/1)

Életrajzok és műtárgyjegyzék

73. Virágcsendélet (Napraforgó), 1913 Blumenstilleben (Sonnenblume) Still-life with Flowers (Sunflower) o.v. 53 x 39 cm, j.n. JPM ltsz. 72.9 74. Cigánylány, 1914 7Jgeunermädcben I Gypsy Girl o.v. 80 x 49 cm, j.n. JPM ltsz. 72.7 DÖMÖTÖR GIZELLA (Budapest 1894. február 14. Buenos Aires, Argentina 1984. szeptember 25.) • A budapesti Képzőművészeti Főiskolán 1913-ban tanult, 1914-15ben, illetve 1918-ban a nyarakat Nagybányán töltötte. 1920-24 között Nagyváradon élt férjével, Mund Hugóval, majd Nagybányán telepedtek le. 1921 -tői állította ki Erdélyben sajátos kubo-expresszionista képeit. Elsősorban akvarellfestészete kiemelkedő. 1930-ban DélAmerikába vándoroltak ki. • Sie studierte 1913 an der Budapester Akademie der Bildenden Künste. 1914-1915 und 1918 verbrachte sie die Sommer in Nagybánya. Zwischen 1920 und 1924 lebte sie zusammen mit ihrem Mann, Hugó Mund in Nagyvárad, dann zogen sie nach Nagybánya um. Sie hat ihre eigenartigen kubo-expressionistischen Bilder in Siebenbürgen seit 1921 ausgestellt. Als hervorragend kann in erster Linie ihre Aquarellmalerei bezeichnet werden. 1930 ist sie mit ihrem Mann nach Südamerika ausgewandert. • She studied at the Budapest Academy of Fine Arts in 1913. She spent the summers of 1914, 1915 and 1918 in Nagybánya. Between 1920 and 1924 she lived in Nagyvárad together with her artist husband, Hugó Mund, then the couple moved to Nagybánya. The first exhibition of her unique, Cubo-Expressionist paintings was in 1921 in Transylvania. Her water-colours are the most outstanding. Dömötör and Mund emigrated to South America in 1930. Irodalom / Literatur / Literature: Bajkay Éva-Murádin Jenő: Dömötör Gizella és Mund Hugó. Budapest - Nagybánya - Buenos Aires. (Kézirat / Manuskript / Manuscript) 75. Csendélet I., 1922 után Stilleben I. I Still-life I. akv. cer. p. 414 x 470 mm, j.b.f.: Giselle Dömötör. MNG ltsz. F 94.84 76. Nagybánya, 1928 körül Nagybánya I Nagybánya akv. cer. p. 345 x 387 mm, j.j.l.: M. Dömötör, aláírva j.L: M.Dömötör G. MNG ltsz. F 94.83 77. Tavasz, 1929 körül Frühling I Spring akv. cer. p. 415 x 510 mm, j.n., aláírva j.L: M.Dömötör G. MNG ltsz. F 94.90 ERDEI VIKTOR eredetileg Epstein (Budapest 1879. október 16. - Budapest 1945. március 9.) • 1899-ben Nagybányán kezdett a festészettel foglalkozni, majd 1899 és 1901 között a budapesti Mintarajziskolában Székely Bertalannál tanult. Közben Bécsben és Münchenben járt. 1899-ben a Nemzeti Szalonban állított ki ekTször. Kedvelt műfaja a ceruzarajz lett. Neve 1903-ban és 1906-ban is felbukkant az iskola listáiban. 1907-ben több művel vett részt az Ifjúság című kiállításon a Könyves Kálmán Szalonban. 1910-ben Eros immaterialis című litográfiái mappát ad ki. 1911-ben Nagyváradon, 1912-ben Szegeden feleségével, Karinthy Adával és Gulácsy Lajossal állított ki. 1925-ben Boromisza Tiborral egy szentendrei művésztelep létrehozásán munkálkodott. 1926-ban a Nemzeti Szalonban, 1934-ben az Ernst Múzeumban volt gyűjteményes kiállítása. • Er begann sich 1899 in Nagybánya mit der Malerei beschäftigen. Zwischen 1899 und 1901 studierte er in der Budapester Musterzeichenschule bei Bertalan Székely. Inzwischen hielt er auch in Wien und München auf. Er stellte seine Bilder zum ersten Mal 1899 im Nemzeti Szalon aus. Er fertigte mit Vorliebe Bleistiftzeichnungen an. Sein Name ist in den aus 1903 und 1906 stammenden Listen der Schule anzutreffen. 1907 nimmt er an der im Könyves Kálmán Szalon veranstalteten Ausstellung Jugend mit mehreren Werken teil. 1910 veröffentlichte er die lithographische Mappe Eros Immaterialis. Dann stellte er seine Werke zusammen mit jenen seiner Gattin, Ada Karinthy und Lajos Gulácsy 1911 in Nagyvárad und 1912 in Szeged aus. 1925 bemühte sie sich zusammen mit Tibor Boromisza, eine Künstlerko-