Nagy Ildikó szerk.: Nagybánya művészete, Kiállítás a nagybányai művésztelep alapításának 100. évfordulója alkalmából (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1996/1)

Életrajzok és műtárgyjegyzék

hauptsächlich mit der Graphik beschäftigte, später malte er vor allem Porträts und Stilleben. 1920 und 1930 nahm er an Gruppenausstellungen im Ernst Múzeum und 1923 im Nemzeti Szalon teil. • He began his studies at the School of Applied Arts and at the School of Artistic Drawing in Budapest. Later he went on to Simon Hollósy's school in Munich. He took part at the first Nagybánya exhibition in 1897. He lived in Munich until 1915, where he was mainly a printmaker, but also painted portraits and still-lifes. He took part in group exhibirions in Ernst Múzeum (1920, 1930) as well as in Nemzeti Szalon (1923.) 16. Táj Landschaft / Landscape o.v. 60 x 80 cm, j.b.l.: Belányi. MNG ltsz. L.U. 58.722 BENKHARD ÁGOST (Budapest 1882. február 16. - Budapest 1961. október 19.) • 1900-1904 között a Mintarajziskolában Zemplényi Tivadar, Nagybányán Hollósy Simon tanítványa volt, akit Técsó're is elkísért. Ezután Szablya Frischauf Ferenc budapesti magániskolájában tanult. 1904-ben olaszországi tanulmányutat tett, 1904-ben vagy 1905-ben egy Önarcképével állított ki először a Műcsarnokban. 1907-ben a Kéve egyik alapítója volt. 1911-12-ben az iskolánkívüliek csoportjában dolgozott Nagybányán, egy akttal és Bay József kerti háza című képekkel szerepelt az 1912-es jubiláris képkiállításon. 1921-ben a miskolci művésztelep megszervezcíje, 1938-ig vezetője volt. 1922-től a Képzőművészeti Főiskola festőtanára lett. Ebben az évben gyűjteményes kiállítása volt az Ernst Múzeumban. Portréin, táj- és életképein a nagybányai plein air-hagyományokat folytatta. • Zwischen 1900 und 1904 studierte er in der Budapester Musterzeichenschule bei Tivadar Zemplényi und in Nagybánya bei Simon Hollósy, dem er auch nach Técső folgte. Dann studierte er in der Budapester Privatschule von Ferenc Szablya Frischauf. 1904 unternahm er eine Studienreise nach Italien. 1904 oder 1905 stellte er sein erstes Bild, ein Selbstportät in der Műcsarnok aus. 1907 war er einer der Gründer der Künstlergruppe Kéve. 1911-12 arbeitete er in der Gruppe der Künstler, die außerhalb der Schule arbeiteten. An der 1912 stattgefundenen Jubiläumsausstellung nahm er mit einem Akt und dem Bild Gartenhaus von József Bay teil. 1921 organisierte er die Künstlerkolonie in Miskolc, die er dann bis 1938 leitete. Ab 1922 unterrichtete er Malerei an der Budapester Akademie der Bildenden Künste. Im gleichen Jahr hatte er eine Retrospektive im Erasr Múzeum. Auf seinen Porträts sowie Landschafts- und Genrebildern setzte er die Pleinair-Traditionen von Nagybánya fort. • He studied at the School of Artistic Drawing under Tivadar Zemplényi, then in Nagybánya under Simon Hollósy, whom he even accompanied to Técső. Benkhardt continued his studies at the private school of Ferenc Szablya Frischauf in Budapest. In 1904 he visited Italy. His first exhibited work of art was a self-portrait at Műcsarnok in 1904 (1905?). He was one of the founders of Kéve. He worked in Nagybánya during 1911 and 1912 in the group of "non-students". His painting József Bay 's Summer House was shown at the Nagybánya Jubilee Exhibition in 1912. He was one of the organizers of the artist colony at Miskolc which was formed in 1921. He was its leader until 1938. He became a teacher of painting at the Budapest Academy of Fine Arts in 1922. In the same year he had a retrospective exhibition in Ernst Múzeum. His portraits, landscapes and genre scenes were created in the traditional plein-air style of Nagybánya. 17. Önarckép, 1905 Selbstbildnis I Self-portrait o.v. 119 x 150 cm, j.j.l: Benkhard 1905. Mgt. 18. Bay József kerti háza, 1911 Das Gartenhaus von József Bay József Bay's Summer House o.v. 83 x 96 cm, j.j.l.: Benkhard., K.T gyűjteménye BERDE AMÁL, Dóczyné (Kackó 1886. december 15. - Kolozsvár 1976. december 12.) • Berde Mária írónő testvére. 1906-ban a kolozsvári tanítóképzőit végezte el. Kezdetben Ács Ferenc növendéke volt, majd Münchenben és 1914-20-ig Nagybányán tanult. 1930-tól Kolozsváron telepedett le. Festészeti munkássága mellett néprajzi gyűjtőmunkával is foglalkozott. • Ehefrau von Ferenc Dóczy. Schwester der Schriftstellerin Mária Berde. 1906 beendete sie ihre Studien an der Lehrerbildungsanstalt in Kolozsvár. Zunächst war sie eine Schülerin von Ferenc Acs, dann studierte sie in München und 1914-20 in Nagybánya. 1930 ließ sie sich in Kolozsvár nieder. Neben der Malerei beschäftigte sie sich auch mit dem Sammeln von Schöpfungen der Volkskunst. • The wife of Ferenc Dóczy. Sister of writer Mária Berde. In 1906 she graduated at the Preschool Teacher's College in Kolozsvár. First she studied under Ferenc Acs, then went to Munich. Between 1914 and 1920 she studied in Nagybánya. In 1930 she moved to Kolozsvár. Besides being a painter she was also engaged in ethnographical research. Irodalom / Literatur / Literature: Romániai Magyar Irodalmi Lexikon I. [Lexikon der Ungarischen Literatur in Rumänien I. / Dictionary of Hungarian Literature in Romania L] Bukarest 1981. 19. Nagybányai táj, 1910-es évek Landschaft bei Nagybánya I View of Nagybánya o.v. 70,2 x 92,5 cm, j.j.l.: Dóczyné Nagybánya. MNG ltsz. 79.21 T BERNÁTH AURÉL (Marcali 1895. november 13. - Budapest 1982. március 13.) • 1915-ben Nagybányán Thorma János és Réti István tanítványa volt, 1916-ban elnyerte a vármegye ösztöndíját. Nagybányán festett képeire az útkeresés a jellemző. 1921-ben Bécsben, majd 1923-26 között Berlinben élt, ahol műveire az expresszionizmus nyomta rá bélyegét. Hazatérése után a nagybányai hagyományokat alapelvként elfogadó