Mikó Árpád szerk.: "Magnificat anima mea Dominum" M S Mester vizitáció-képe és egykori selmecbányai főoltára (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1997/1)

TANULMÁNYOK / ESSAYS - MENRÁTH PÉTER-HERNÁDY SZILVIA: M S mester Vizitáció-képének restaurálása

13. A Vizitáció-tábla felső része (tisztítás közben) The top part of the Visitation (during cleaning) ső részén, a meggyöngült kötésű festék- és alapozórétegbe a kibontott tömítések, illetve a kipergések mentén juttattuk be a kötőanyagot. Az olyan területeken, ahol ilyen hiány nem volt, a felületet kis területen újra leragasztottuk. Ezen kis „fület" képeztünk, amivel körülbelül fél milliméternyire fel lehetett emelni a fellazult rétegeket. A szétnyílt repedéshálón keresztül pedig injektálással juttattuk be a kötőanyagot. Ezzel a módszerrel elértük azt, hogy a korábbi beavatkozásokkal ellentétben - amelyek következménye a képfelületen ma is látható - a felület nem töredezett szét és nem keletkeztek egymásra torlódott részek sem. Az arany háttér tisztítása során a folytonossági hiányokon kívül, ha kopottan is, a felület mintegy 80 %ában eredeti felületet tártunk fel. A tábla két oldalán ez csak az alapozásban jól látható bekarcolásig tart, ami a korban szokásos gyakorlatot ismerve arra utal, hogy az aranyozott felületet, a tábla felső részét eredetileg rátétfaragvány díszítette Az arany felületen talált kék festésmaradványokról a keresztmetszet-vizsgálatok egyértelműen bebizonyították, hogy másodlagosak, így ezeket a felületről eltávolítottuk. A rátétfaragványok alatt tehát minden bizonnyal homogén aranyfelület volt. A kép tisztítása során átfestéseket távolítottunk el Mária kék köpenyéről. Ez a drapéria a restaurálás előtt meglehetősen zavaros, plasztikailag értelmezhetetlen képet adott. Ez abból következett, hogy Kákay Szabó György, miután felismerte e felületen a túltisztítás tényét, az átfestéseket óvatosságból csak bizonyos mértékig távolította el. Az így létrejött felemás, szétesett felületet esztétikailag egységesítette, de egyes részletek így a dúsan redőzött drapériák - plasztikai értelmezését ennek alapján meg sem kísérelhette. Az átfestések elkülönítése érdekében mintákat vettünk a keresztmetszet-csiszolat mikroszkópos vizsgálatához a kék drapéria különböző pontjairól. A vizsgálati eredmények alapján lehetővé vált a rétegek egymástól való elkülönítése. A tisztítás így már biztonságosan elvégezhető volt. Az előkerült eredeti festés igen kopott. A korábbi túltisztítások eredményeképpen a mesterre