Nagy Ildikó szerk.: ARANYÉRMEK, EZÜSTKOSZORÚK, Művészkultusz és műpártolás magyarországon a 19. században (A Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 1995/1)

KATALÓGUS / KATALOG - III. Állami műpártolás

A lap fő keretelő motívuma a két, reneszánsz stílusú tükrös pillér. A bal oldali pillér alsó tükrében SCIENCES, a jobboldaliéban BEAUX ARTS feliratok. Fölöttük a középső tükörben balfelől a Tudományoknak az Igazságban kiteljesedő családfája, jobbfelől a Művészetek családfája a Formában kiteljesedve. A fák körül feliratos szalagok; a Tudomány oldalán alulról felfelé: CHIMIE / PHYSIQUE / MATHEMATIQUES / INDUSTRIE / COMMERCE / a Művészetek oldalán alulról felfelé: PEINTURE / SCULPTURE / ARCHITECTURE / GRAVURE / LITOGRAPHIE /. Áfák koronáját kartusdíszes lófejpajzsok képezik; a Tudomány oldalán egy tükröt tartó nőalak képével, s VERITAS felirattal, a Művészetek oldalán FORMA felirattal. A pillérek lábainál egy-egy ignudo-figura. A bal oldali lefelé fordított Merkúr-pálcát tart, s egy pajzsra támaszkodik, melyen egy párizsi városrészlet kartográfiai rajza látható. Lábánál kormánylapát. A jobb oldali alak pálmaágat emel, lábainál művészpajzs és eke. Alul középen tábla R F monogrammal (République Française). A tábla körül a bőséget jelképező mezőgazdasági termények. A két fő keretező pillér egy többszörösen mélyített táblát fog közre, ezen az oklevél szövege olvasható EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1878 / LE JURY INTERNATIONAL DES RÉCOMPENSES / DÉCERNE / UNE MÉDAILLE D'HONNEUR /à / Monsieur MUNKÁCSY (Autriche-Hongrie) / Groupe I. Classes 1 et 2. / LE SENATEUR COMMISSAIREGENERAL (alatta aláírás), LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DU COMMERCE (alatta aláírás). / Paris le 21 Octobre 1878. / A keretező pillérek tükrös fejezetei a szöveges tábla fölé emelkednek. A pillérfőkön üres, köralakú pajzsokon egy-egy feliratos tábla. A tudományok oldalán LUMINA NUMINA / NOSTRA (Fényességünk, isteni erőnk), a Művészetek oldalán ARS SUPERAT ET SUPEREST (szabad fordításban: A művészet örök és legyőzhetetlen). A fő pillérfők által határolt középrészt lépcsős emelvény alkotja a Munka, a Béke és Franciaország allegorikus alakjaival, illetve egy fáklyás géniusz figurájával. Balról a Munka allegóriáját a géniusz mutatja be a Franciaországot megszemélyesítő nőalaknak, aki kezet nyújt a férfinak. A férfi ölében szerszámok, a géniusz fáklyás kezében TRAVAIL feliratú szalag. Jobbról, Franciaország által átölelve, az olajágat tartó Béke alakja, az ágon PAIX feliratú szalaggal. Emelvényük alsó részén párkánnyal díszített tábla, felirata: INNIXA PACI GALLIA FOVET ARTES (A Békére támaszkodó Gallia pártfogolja a művészeteket). Az egész lapot szalagspirál-motívum keretezi. Munkácsy ehhez az oklevélhez aranyérmet is kapott (kat. sz. III. 3b. 3.). MNG Adattár ltsz.: 3963/1941 B. G. III. 3b. 5. ANTON SCHARFF (1845-1903) A müncheni nemzetközi művészeti kiállítás aranyérme 1879 Die Goldmedaille der Internationalen Kunstausstellung von München 1879