Gömöry Judit – Veszprémi Nóra - Szücs György szerk.: A Művészház 1909–1914, Modern kiállítások Budapesten (A Magyar Nemzeti galéria kiadványai 2009/2)
KATALÓGUS - VIII. A Művészház nemzetközi kiállításai
ennek a „pre-fauve" korszaknak jellegzetes darabja. A képet a kiállításon vásárolta meg a Fővárosi Tanács a tervezett Budapesti Képtár számára. R. Z. VIII.25. Czigany Dezső (1883-1938) Két nő arcképe, 1909 Olaj, lemezpapír, 80x61,5 cm J. j. I.: Czigany JPM, Itsz.: 62.7 Proveniencia: egykor Németh Antal gyűjteményében. Kiállítva: 1909, Új Magyar Festők vándorkiállítása, Kolozsvár - Arad - Nagyvárad, katalógus nélkül; 1909-1910, Új Képek kiállítása, Könyves Kálmán Szalon, kat. 27. (Tanulmány, 900 kor); 1913, Posztimpresszionista kiállítás, Művészház, katalóguson kívül. A Művészház 1913-as posztimpresszionista kiállítását kísérő katalógus egyik példányában, Czigany Tájkép című tétele felett, a „2 alak, igen szép kép" bejegyzés olvasható ismeretlen szerző tollából. Ez, valamint Bölöni György kritikusnak a tárlatról szóló ismertetője az egymást erősítő bizonyítékai annak, hogy Czigany Két nő arcképe című 1909-es műve biztosan szerepelt a tárlaton. 23 A művész ebben az évben alkotta meg fauves periódusának legremekebb darabjait, köztük az édesanyját, Pfeiffer Johannát és feleségét, Trebitzky Máriát ábrázoló portréinak sorozatát. 2 " A kerti padon ulő, természetben ábrázolt kettős portré színvilága a két kisebb méretű változathoz képest visszafogottabb színvilágú, a nagybányai posztimpresszionista festészet Ferenczy Károly által követett vonalába illeszkedik. Ettől eltérően azonban megjelenik a formák tömbjeinek széles kontúrokkal történő határozott kijelölése. A mű már 1909 nyarán szerepelt a Bölöni György által Erdélybe szervezett vándorkiállításon, valamint 1909-1910 fordulóján, a komoly sajtóvisszhangot kiváltó Könyves Kálmán Szalonbeli Új Képek tárlaton. R. A. loni György tulajdonában volt. Tőle vehette meg Horváth Béla művészettörténész, akinek hagyatékából legutóbb előkerült. Kiállítva: 1909, Uj képek, Könyves Kálmán Szalon, kat. 17. (Ifjak, 4000 kor); 1910, Ungarische Malerei, Sezession, Berlin (Ifjak [Junglingen], eladó); 1911, Kernstok Károly retrospektív kiállítása, Művészház, kat. 61. [Ifjak, 2400 kor); 1912, Internationale Kunstausstellung, Städtische Ausstellungshalle, Köln; 1913, Posztimpresszionista kiállítás, Művészház, kat 112/a (Két akt, eladó); 1928, Kernstok Károly gyűjteményes kiállítása, Ernst Múzeum, kat. 89. (Ifjak, Bölöni Györgyiül.) Irodalom: Böloni György: Kernstok Károly, A Ház, 1910. 3. sz. R. 51.; Körmendi András: Kernstok Károly. Ars Hungarica, 1936. 16. 17., Székely 1948. 59., Passuth Krisztina: A Nyolcak festészete. Budapest 1967. 73. R. 46. kép; Horváth Béla: Kernstok Károly Ifjak című képéről. In: Horváth 1997. 39-80. A művet 1909. december31-én mutatta be Kernstoka Nyolcak Új képek címmel megnyílt tárlatán. Kernstok legfrissebb eredményeit tárta a publikum elé. Miután Párizsból hazatért, Kernstok az ott eltanult gauguini primitivizmust elegyítette a fauve-ok színhasználatával, ami elindította nála a festői látásmód forradalmát. Nem vált azonban a franciák puszta epigonjává, hanem saját elképzelései szerint fejlesztette tovább, formálta a Párizsból hozott alapokat. Mint mondta, a természetet nem lehet csak színekben vagy csak formákban visszaadni. A természet teste érdekelte, az anyag és annak szerkezetisége; amelyet a vonal, a szín és a tónus segítségével kell a lehető legegyszerűbb formákban visszaadni. A képi elemek egyensúlyba állításával kísérletezett ember és természet viszonylatában, ahol a tájképi háttér dombjai az előtér alakjainak testrészeivel harmonikus egységet alkotnak. Az Ifjak című kép Kernstok útkeresésének egyik kiemelkedő darabja, akár művészetről alkotott elveinek kivonataként is értelmezhetjük. Nem véletlen, hogy éppen Bölöni György, a Nyolcak művészetének egyik igazi értője és elismerője vált a mű első tulajdonosává. K. B. VIII.26. Kernstok Károly (1873-1940) Ifjak (Két akt), 1909 Olaj, vászon, 166x126,5 cm J. j. I.: Kernstok Károly 909 Magántulajdon Proveniencia: Az 1913-ban még eladó kép 1928-ban BoVIII.27. Csont Ferenc (1888 1966) Két akt, 1913 Olaj, vászon, 59,5x50,5 cm J. b. I.: 913 Magántulajdon Kiállítva: 1913, Posztimpresszionista kiállítás, Művészház, kat. 40. (Női aktok, eladó) V i'. S . . : I A 7. l-l : M 7 Y. "l Y. 175
